以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
La maison Sotheby's 距离蒙彼利埃的历史中心 20 分钟路程,展示了这家提供多种可能性的家庭财产。这座住宅位于一个拥有所有设施的村庄的中心,由一座带电梯的资产阶级房屋组成,内表面为 360 平方米。在一楼,您从一个由石楼梯组成的宏伟入口大厅开始您的参观,将您带到由厨房、餐厅、大客厅、5 间卧室、2 间浴室和办公室组成的一楼。目前出租两套公寓,一楼T3 52㎡,花园29㎡,T4楼上57㎡。从主楼底层的一个旧酒窖,R+1的A栋在花园一侧进行改造,2个可以相互交流的花园。夏季厨房遮阳篷双北/南曝光为您提供最佳照明。请注意其造型提供的魅力。同样值得注意的是:空调、双层玻璃和几个装饰壁炉已经装备了这个属性。
In an enchanting setting, just 20 minutes from the historic center of Montpellier, stands majestically an emblematic residence, a living testimony to bourgeois elegance. Welcoming and imbued with timeless charm, this exquisite home invites a sensory exploration where refinement resonates in every detail. Unfolding its 360 square meters with incomparable grace, this bourgeois house, adorned with delicate moldings and floors weathered by time, reveals an interior of rare splendor. From the moment you enter, a majestic hall evokes a bygone era, where a polished stone staircase elegantly guides you to the first floor, where a kitchen with warm accents, an inviting dining room, a spacious salon bathed in light, five bedrooms imbued with a cozy atmosphere, two sleekly designed bathrooms, and a bureau conducive to creativity nestle. The outbuildings, steeped in history and potential, unveil treasures of opportunity. An ancient wine cellar, witness to a glorious past, eagerly awaits reinvention. On the other side, a building awaiting renovation, nestled amidst lush gardens, offers infinite space for the most ambitious projects. Two gardens, akin to havens of peace, whisper promises of relaxation and serenity, while a summer kitchen and a canopy invite conviviality and gentle shared moments. Bathed in enchanting light thanks to its double exposure North/South, this exceptional residence charms with its subtle details and incomparable character. Air conditioning, double glazing, and ornamental fireplaces complete this idyllic picture, offering modern comfort in a traditional setting. At the crossroads of past and present, this family property embodies the perfect balance between history and modernity, between yesteryear's charm and contemporary comfort. Let yourself be seduced by the authenticity and prestige of this exceptional address, where each moment promises a unique and unforgettable experience.