以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个名为 Tuisku 庄园的农场提供私人住宅、具有代表性的小型侧楼供客人和桑拿浴室,以及为农场、企业家和远离城市的工作场所和高品质乡村生活提供服务的大型设施。主屋面积约 200 平方米,共两层,有 2 -4 间卧室、一个大客厅和一个独立的餐厅,以及一个乡村家庭厨房。所有建筑物都经过精心翻新,以升级农场并消除昔日的磨损。庄园运作良好,大部分主要维修和翻新工作已在 2012-2014 年和 2014-2017 年完成。侧屋是约44平方米的招待所,约40平方米的桑拿房和可用于多种用途的大型工作区,约600平方米,有2个车库和一个独立的办公空间约 61,5 平方米。该地区是乡村地区,但并非四通八达,Hillside Golf 距离酒店仅几公里,而 Vihti 中心距离 Tuisku 庄园约 13 公里。庄园距离赫尔辛基只有一个小时的车程。
This farm called Tuisku estate, offers a private Home, representative small side buildings for guests and sauna, and large facilities to cater for the farm, the entrepreneur and workspace away from the city and High quality rural living. The main house is ca 200 m2 in two stories, and it has 2 -4 bedrooms, a large livingroom and a separate diningroom, and a Country Home kitchen. All of the buildings have been carefully renovated to upgrade the Farm and eliminate the wear and tear of yesteryears. The estate is in solid working order, and most of the main repairs and renovations have been done 2012 - 2014 and 2014-2017. The side houses are a guest house of ca 44 m2, a sauna building of ca 40 m2 and the large workspace, which can be used for a variety of purposes, is some 600 m2, and has a 2 car garage and a separate office space of ca 61,5 m2. The area is rural, but not disconnected, Hillside Golf lies only a couple of km away, and the center of Vihti some 13 km from the Tuisku estate. The estate lies within an hours commute from Helsinki.