以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座海滨别墅于 2019 年经过精心翻修和现代化改造,在海域提供高品质生活。房子的一楼有一个大而高的客厅,可以看到大海,一个带红外线加热器的带顶棚的露台,一个餐厅,一个设备齐全的大厨房,一个带淋浴的浴室和一个书房/客人房间+大柜子和储藏设施。前院有一个车库和一个储藏室,后院有一个美丽的花园、一个海边的温室和一个坚固的 Marinetek 混凝土码头,甚至可以容纳一艘更大的船。楼上设有 3 间独立卧室、衣柜、带桑拿浴室、浴缸和淋浴的水疗区以及带顶棚的阳台。房子的居住面积已于 2019 年 4 月 2 日测量,总共有 174 m 2 + 5.5 m2 的附加区域。 Soukka 作为一个生活区是一个海洋区域,该地区有良好的服务和学校,以及将于 2023 年开通的地铁连接。
This Seafront house has been carefully renovated and modernized in 2019, and offers high quality living in a maritime area. The first floor of the House has a large and high living-room, with a view to the sea, a class covered terrace with infrared heaters, a dining room, large and well equipped kitchen, a bathroom with a shower and a study / guest room + large cabinets and storage facilities. The front yard has a carport and a storage room and the back yard has a beautiful garden, a glasshouse by the sea, and a solid Marinetek concrete jetty to home even a larger boat. The upper floor houses 3 separate bedrooms, and wardrobe, a spa area with sauna, bathtub and showers and a covered balcony. The living area of the House has been measured 02.04.2019 and is a total of 174 m 2 + 5,5 m2 additional areas. Soukka as a living area is a maritime area, with good services and schools in the area and a to be subway connection which will open in 2023.