以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个非凡的物业包括一个 18 洞的高尔夫球场以及一座城堡及其附属建筑，位于 130 公顷的庄园内，提供非凡的宁静和比利牛斯山脉的壮丽景色。距离比亚里茨和滑雪胜地一小时车程，高尔夫球场设计在大自然中。它以树林为界，被溪流穿过，环绕着一座 18 世纪和 19 世纪的美丽城堡。
该庄园占地约 130 公顷，一体成型，无任何租赁和租赁合同，是任何项目的理想选择，无论是个人、家庭还是休闲场所投资。
城堡朝南。它享有比利牛斯山脉的全景。在三层上，它的居住面积约为650平方米。
在一楼，6 间客房完全修复。在一楼，一个带壮丽露台的大客厅，可以欣赏到山脉和高尔夫球场的壮丽景色，城堡塔楼的办公室，以及 5 间大卧室可供翻新。二楼9间房恢复。
庄园上的许多附属建筑根据他的口味和用途开发：马厩、谷仓、马厩、石屋。建立客房的可能性。
18洞高尔夫球场维护良好。非常宽阔的果岭被水景和沙坑保护着。该课程被有效地排干了。它在出发区和果岭上具有自动浇水功能。 350 米长的练习场被照亮。训练区很舒适。投球果岭、推杆果岭和 14 洞英式迷你高尔夫。
庄园还提供其他休闲活动：爬树、彩弹射击、钓鱼......
只有在向 Chantal Serres-Cousiné 提出合理要求时，才会发送更多信息和照片：
06 71 91 61 44 & chantal.serres-cousine@optimhome.com 代理费是买方的责任，即房产价格的 4.00% TTC。联系 Chantal SERRES-COUSINÉ，OptimHome 销售代理 (RSAC N°342 953 9 Greffe de PAU) 06 71 91 61 44 http://www.serres-cousine.optimhome.com (ref. 512593)
This exceptional property includes an 18-hole golf course as well as a castle and its outbuildings, on a 130-hectare estate which offers exceptional silence and a magnificent view of the Pyrenees chain. One hour from Biarritz and the ski resorts, the golf course is designed in the heart of nature. Bordered by woods, it is crossed by a stream and surrounds a very beautiful castle from the 18th and 19th centuries. Covering an area of approximately 130 hectares, in one piece and free of any lease and any rental contract, this estate is ideal for any project, whether personal, family or for an investment for a leisure site. . The chateau faces south. It offers a panoramic view of the Pyrenees. On three levels, it has a living area of approximately 650 m2. On the ground floor, 6 completely restored rooms. On the first floor, a large living room with a magnificent terrace with breathtaking views of the mountain and the golf course, an office fitted out in the castle tower, as well as 5 large bedrooms to be renovated. On the second floor, 9 rooms to restore. Numerous outbuildings on the estate to be fitted out according to one's tastes and use: stable, barn, barn, stone house. Possibility of establishing guest rooms there. The 18 hole golf course is well maintained. The very wide greens are defended by ponds and bunkers. The course is effectively drained. It has automatic watering on tees and greens. The 350 meter long driving range is lit. The training spaces are comfortable. Pitching green, putting green and 14-hole English-style minigolf. The area also offers other leisure activities: tree climbing, paintball, fishing... Further information and photos will be sent only on reasoned request to Chantal Serres-Cousiné: 06 71 91 61 44 & chantal.serres-cousine@optimhome. com Les honoraires d'agence sont à la charge de l'acquéreur, soit 4,00% TTC du prix du bien. Contact your local agent, Chantal SERRES-COUSINÉ, SALIES DE BEARN, SAS Optimhome Associate Estate Agent at 06 71 91 61 44 – More information on https://www.optimhome.com/conseillers/serres-cousine (ref 512593)
