以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 el Maresme 最优越的城镇之一 Sant Andreu de Llavaneres 的 1.374 平方米的土地上,一个有用的 545 平方米、超过 59 平方米的梯田的宏伟小木屋。位置非常完美,位于一个非常安静的区域,但在市区内,靠近服务。
该物业有 3 层和一个地下室:
一楼:宽敞的大厅,可通往 60 平方米的起居室,出口通向门廊,门廊主宰着美丽的花园,草坪被精心照料,周围环绕着植物和树木,游泳池,所有这些都完美地照明,所以夜景营造出与日常海景一样令人难以置信的氛围。带水区、储藏室和独立入口的大型办公室厨房。两辆车的内部车库和一个机房。
一楼:可欣赏花园和海景的壮观套房、带景观的浴室、两间更衣室和一个露台。三双,其中一个套房和两个共用浴室。
二楼:带浴室和 20 平方米露台的客房或工作室。
地下室:150 平方米的透明空间,设有游戏室、金库、酒窖和电梯机房。
包括花园在内的所有楼层均可观赏海景。
所有门窗均由铝制成,带有密封、电动百叶窗和最高安全眼镜、可编程径向加热和电梯。
它在镇上的位置,美丽的花园,美丽的游泳池,菜园,壮丽的景色,优质的元素和材料,将这处房产变成享受生活的地方! [IW]。
Magnificent chalet of a useful 545 m2, more than 59 m2 of terraces, in a land of 1.374 m2 in Sant Andreu de Llavaneres, one of the most privileged towns of el Maresme. The location is perfect, located in a very quiet area but inside the urban area, close to services.
The property has 3 floors and a basement:
Ground floor: Wide hall with access to a 60 m2 living-dining room with an exit to the porch that dominates the beautiful garden with its grass carefully taken care of, surrounded by plants and trees, the swimming pool, all of it perfectly illuminated so that the night views create as much of an incredible atmosphere as the daily ones with sea sights. Large office kitchen with a water area, a pantry and an independent entrance. Internal garage for two cars and a machine room.
First floor: spectacular suite with garden and sea views, a bathroom also with views, two dressing rooms and a terrace. Three double, one of them a suite and two with a shared bathroom.
Second floor: guest room or studio with a bathroom and a 20 m2 terrace.
Basement floor: diaphanous 150 m2 space with a game room, a vault, a wine cellar and a machine room for the elevator.
Sea sights from all floors including the garden.
All windows and doors are made of aluminum with a hermetic seal, electric blinds and maximum security glasses, programmable radial heating and an elevator.
Its location in town, its beautiful garden, its beautiful swimming pool, vegetable garden, magnificent views, its great quality of elements and materials, turn this property into a place to enjoy life! [IW].