以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近刘易斯市中心的令人印象深刻的古宅,有六间卧室和一个设备齐全的附楼客厅 |家庭房 |阳光房 |学习 |餐厅 |厨房/早餐室 |厨房二 |实用程序 |衣帽间 |带独立淋浴间的主卧 |五间卧室|家庭卫浴 |淋浴房 |带客厅/卧室、厨房和淋浴间的公寓 | Garden52 St. Annes Crescent 是一座漂亮的半独立式建筑,拥有宽敞的住宿,位于非常理想的位置,距离历史悠久的刘易斯中心不到半英里。该物业分布在四个楼层,提供超过 3,500 平方英尺的居住空间,包括四个接待室、六间卧室和一个独立的工作室公寓。简单但有吸引力的装饰。一楼有两间宽敞的接待室,分别位于客厅和餐厅,均设有凸窗,自然光线充足。底层设有阳光房和家庭房,均通向朝南的后花园。大厨房有足够的存储空间到底部和墙壁水平、不锈钢灶具和早餐桌空间。底层有一间双人卧室套房。一楼设有三间双人卧室和一间淋浴间,而二楼则提供另外两间卧室和一间家庭浴室。二楼还有第二个设备齐全的厨房。该物业还受益于一个设备齐全的底层公寓,有自己的入口、客厅/卧室、设备齐全的厨房和淋浴间。在物业的前面有一条砖砌的车道、一个砾石庭院区被篱笆围起来,还有通往房子和公寓入口的小路。后部朝南的花园有铺砌的梯田和小径、广阔的草坪、边界树木和灌木、一个棚子和一个避暑别墅,由木栅栏和高边界墙围起来。
An impressive period house close to Lewes town centre, with six bedrooms and a self-contained annexe Sitting room | Family room | Sun room | Study | Dining room | Kitchen/breakfast room | Kitchen two | Utility | Cloakroom | Principal bedroom with en-suite shower room | Five Further bedrooms| Family bathroom | Shower room | Flat with sitting room/bedroom, kitchen and shower room | Garden52 St. Annes Crescent is a handsome semi-detached period property, with spacious accommodation, set in a highly desirable position less than half a mile from the centre of historic Lewes. The property is arranged across four levels and offers more than 3,500 square feet of living accommodation, including four reception rooms, six bedrooms and a self-contained studio flat.Inside, the property is well presented, with high ceilings and elegant period features complemented by simple but attractive decor. The ground floor has two generous reception rooms in the sitting room and dining room, both of which have bay windows welcoming plenty of natural light. The lower ground floor has the sun room and the family room, with both opening onto the south-facing rear garden. The large kitchen has plenty of storage to base and wall level, a stainless steel range cooker and space for a breakfast table. There is one double bedroom en-suite on the lower ground floor. The first floor has three double bedrooms and a shower room, while the second floor provides a further two bedrooms and a family bathroom. The second floor also has a second fully equipped kitchen. The property also benefits from a self-contained ground-floor flat, with its own entrance, a sitting room/bedroom, a fully equipped kitchen and a shower room.At the front of the property there is a blockpaved driveway, a gravel courtyard area enclosed by hedgerow, and paths leading to the entracne of the house and the flat. The rear south-facing garden has paved terracing and pathways, extensive lawns, border trees and shrubs, a shed and a summer house, enclosed by timber fencing and high border walls.