以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座壮观的豪华住宅坐落在津巴里备受追捧的 Milkwood Drive 道路上,拥有 180 度海景的前线看台,正在呈现给享受生活中美好事物的买家。这座宏伟的豪宅充满了宏伟的体量和空间。一个宽敞的楼梯迎接您,引诱您冒险前往顶层,这里有私人谈话休息室和令人惊叹的日光室和观景台,您可以在那里欣赏整个海岸线和美妙的大海意见。您还将欣赏到终极的休憩之所,主卧室再次迷人的景色吸引您的注意力。主卧套房设有带宽敞橱柜的别致更衣室和可尽情享受的浴室。家人和朋友将在五间布置精美的套间卧室中度过一段美好时光。电视休息室、书房和日光浴室为每个人提供了满足自己需求的空间。设备齐全的厨房是这个宏伟住宅的中心,只使用了最优质的电器和配件。独立的杂物间处理这个大房子的工作量。这个 770 平方米的房产有四个车库、高尔夫球车停车场和家庭住宿。住宅位于高处但私密的位置,周围环绕着乳木树,可以遮挡盛行的风,同时提供部分海景…僻静的沿海观景台是梦想的所在。观赏是必不可少的,以了解这座宏伟住宅所提供的许多其他功能。Zimbali Coastal Resort 海滨度假胜地,拥有外交级别的安全和世界一流的娱乐和接待设施,所有这些都可供准新主人使用。提供津巴里海岸度假村所有令人惊叹的设施,包括 18 洞(标准杆 72)津巴里锦标赛高尔夫球场、六个网球场、两个壁球场、宽敞的津巴里公共游泳池和直接进入 3.5 公里的原始海滩。五星级的津巴里健身房是一个受欢迎的补充,位置便利,毗邻儿童游乐区和日间餐厅。自然和步行道非常受观鸟者的欢迎,津巴里是一天中任何时候进行跑步训练的绝佳场所。令人印象深刻的津巴里居民俱乐部、宽敞的游泳池和令人惊叹的体育设施在南非安全的封闭式庄园中是无与伦比的。津巴里已发展成为南非最自然美丽的地区之一的顶级生活方式庄园。
This spectacular luxurious home is set on a frontline stand with 180-degree sea view in the sought-after road Milkwood Drive in Zimbali, is being presented to buyers who enjoy the good things in life. Grandeur abounds throughout this magnificent mansion boasting volume and space.A sweeping staircase greets you, enticing you to venture up to the top floor which is graced by private conversation lounge and amazing sunroom and viewing deck where you can take in the entire coastline and wonderful sea views. You will also appreciate the ultimate retreat, the master bedroom where again mesmerising views draw your attention. The master suite offers a chic dressing room with generous cupboards, a bathroom to luxuriate in. Family and friends will appreciate a sojourn in the five beautifully assigned en-suite bedrooms. A TV lounge, study and sunroom gives everyone a space to indulge their needs. A fully fitted kitchen serves as the hub of this magnificent home and only the best quality appliances and fitting have been used. The separate utility room handle the workload of this large home.There are four garages, golf cart parking and domestic accommodation in this 770 square-metre property. The home's elevated yet private position, surrounded by Milkwood trees allows for shelter from prevailing winds whilst offering in part scenic views of the ocean…The secluded coastal viewing deck is what dreams are made of. Viewing is essential to see the many other features this magnificent home has to offer.Zimbali Coastal Resort beachfront resort with diplomatic levels security and world-class recreation and hospitality facilities, all available to the prospective, proud new owner. Full access to all the amazing amenities of Zimbali Coastal Resort are provided which includes the 18 holes (par 72) championship Zimbali golf course, six tennis courts, two squash courts, extensive Zimbali communal pools and direct access to the 3,5 kilometers of pristine beach. The five-star Zimbali gym is a welcome addition and is conveniently located adjacent to the children's play area and day-time restaurant. Nature and walking trails are very popular with birders and Zimbali is a superb place for running training at any time of the day. The impressive Zimbali resident's clubhouses, extensive pools, and amazing sporting amenities are unrivaled within secure gated estates within South Africa. Zimbali has developed into South Africa's premier lifestyle estate within one of the country's most naturally beautiful locations.