以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Engel & Völkers 在占地 1,270 平方米的地块上展示了这座独立式住宅,可欣赏到泰格斯特山谷和大西洋的壮丽景色。进入房屋位于街道层,该物业设有可停放四辆汽车的室外停车场,以及 60 平方米以下的空间供新业主免费设计。通过与办公室相连的入口大厅进入该物业。毗邻的宽敞客厅设有玻璃露台,可用作休息和休闲区。右侧是带浴室、水力按摩淋浴和按摩浴缸的主卧室,还有一个宽敞的海景阳台。左边是另外两间卧室、一间大浴室、一间熨衣间和一间更衣室。带有集成喷泉和小型室内区域的宏伟楼梯通向低层,专门用于休闲和公共生活。厨房配备了高品质的电器,有一个集成的用餐区和储藏室。从那里你进入餐厅,阳台上充满了光线。同一层有两个卫生间、一个洗衣房、一个游戏室和一个电影院。通过这一层,您可以进入带瀑布的精致游泳池、室外按摩浴缸和大草坪,在那里您可以享受宁静和数小时的阳光。较低两层的额外花园区 - 延伸有喷泉、烧烤角、设备齐全的厨房和酒窖 - 让您有为家人找到梦想家园的感觉。
Engel & Völkers presents this detached house on a plot of 1,270 m2 with magnificent views at the valley from Tegueste and the Atlantic Ocean. Access to the house is at street level, with outdoor parking for four cars on the property, as well as a space below of 60 m2 for the free design of the new owner. Access to the property is through an entrance hall, which is connected to an office. The adjoining spacious living room has a glazed terrace, which can be used as a rest and leisure area. On the right side is the master bedroom with bathroom, hydromassage shower and jacuzzi and also a spacious balcony with sea views. To the left are two more bedrooms, a large bathroom, an ironing room and a dressing room. The majestic staircase with integrated fountain and small indoor area leads to the lower floor, dedicated to leisure and communal living. The kitchen, which is equipped with high quality electrical appliances, has an integrated dining area and pantry. From there you enter the dining room, flooded with light from the balcony. On the same floor are two toilets, a laundry room, a game room and a cinema room. Through this floor you have access to the detailed pool with waterfalls, outdoor jacuzzi and a large lawn where you can enjoy the tranquility and many hours of sunshine. The additional garden areas on the lower two levels - extended with a fountain, barbecue corner, fully equipped kitchen and wine cellar - complete the feeling of having found a dream home for your family.