以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售新装修的豪华公寓，位于 Antakalnis 的 Sapieha Palace 附近，由七套公寓组成，也称为 Rūtų 21。想法：公寓的独特之处在于 1.54 带 54 平方米露台和舒适凉棚的私人庭院。该建筑的主要理念是显而易见的——在技术先进的多公寓城市建筑中，将无需担心家庭的生活与城外个人私人住宅的优势联系起来。布局：宽敞的 120 平方米公寓设计方便：它有一个两区客厅，由天然橡木外壳制成的移动隔音隔板隔开。这样，壁炉区可以作为额外的卧室、客房或工作室。在厨房旁边，您会找到一间家庭房。再远一点，你会发现一间带浴室的卧室和一间更衣室。单独的房间是为存放物品而设计的。它是从入口通道进入的。还有一个大浴室供客人使用。材料和设备：优质材料、设备和家具传达坚固和优雅；公寓拥有标志性的 Valcucine 厨房，配备 Miele 家用电器、Svedbergs 管道设备、经典设计品牌 Vibia 的 Ameba 灯具、天然大理石面板装饰的浴室、独特的雕塑户外灯具、装饰性水柱，舒适而巧妙安顿在院子里。对于那些重视自然隐私和现代技术解决方案和舒适度的人来说，这间公寓将是一个绝佳的休憩之所。该公寓在地下停车场提供两个停车位（56,000 欧元）和一个室外存储设施（15,000 欧元）。位置和建筑的优势： • 建筑被松树林包围，被绿色植物淹没。 • 建筑物的公共区域令人印象深刻——使用了独家豪华的装修材料，前厅被自然光照亮，精确和高质量的工程使建筑物具有独特的代表性； • 为保障住户安全，安装了可识别/识别业主的现代楼宇安全系统； • 该建筑属于A级能效等级。具有地热供暖系统，具有制冷功能。使用的材料被动加热房屋并稳定室内温度； • 电梯， • 壁炉； • 大窗户让充足的自然光进入建筑物； • 地下停车场设有电动汽车充电站以及自行车和其他运动用品的存放设施。大楼附近有很大的客车区域； • 优越的地理位置– 7 分钟车程到市中心，附近– 维尔纽斯科技园，波罗的海和北欧国家最大的初创科技园，私立教育机构，最大的私人医疗中心之一和大量的娱乐场所。
A luxurious newly furnished apartment in a building of seven apartments, also known as Rūtų 21, in the neighbourhood of Sapieha Palace in Antakalnis is offered for sale. IDEA: Exclusiveness of the apartment lies in 1.54 a private courtyard with a 54 sqm terrace and a cosy pergola. The main idea of the building is evident – to connect a life without any worries about household in a technologically advanced multiapartment city building with the advantages of an individual private house out of town. LAYOUT: A spacious 120 sqm apartment is conveniently designed: it has a two-zone sitting room divided by mobile soundproof partitions finished with natural oak shell. In this way, the fireplace area may serve as an additional bedroom, a guest room or a working room. Next to the kitchen, you will find a household room. A little further, you will find a bedroom with a bathroom and a clothing room. An individual room is designed for the storage of items. It is accessed from the entryway. There is also a big bathroom for guests. MATERIALS AND EQUIPMENT: Top quality materials, equipment and furniture convey solidity and elegance; the apartment has an iconic Valcucine kitchen with Miele household appliances, Svedbergs plumbing equipment, Ameba lamps by the classical design brand Vibia, bathrooms finished with natural marble panels, and a unique sculpture-outdoor lighting fixture, a decorative water column which is cosily and subtly settled in the courtyard. This apartment will be an excellent retreat for those who value privacy in nature and modern-day technological solutions and comfort.
The apartment is offered with two parking spaces in the underground parking lot (for EUR 56,000) and an outdoor storage facility (EUR 15,000).
ADVANTAGES OF THE LOCATION AND THE BUILDING: the building is surrounded by a pine forest and is submerged in greenery; common-use areas of the building are impressive – exclusively luxurious finishing materials were used, the vestibule is illuminated with natural light, precision and high quality of works make the building exclusively representative; for security of residents, a modern building security system which recognises/ identifies the owner is installed; the building falls under the category of energy efficiency class A. It has geothermal heating system with the function of cooling. The materials used passively heat the premises and stabilise the temperature indoors; elevator, fireplace; big windows allow plenty of natural light into the building; the underground parking lot has electric vehicle charging stations and a storage facility for bicycles and other sports items. There is a big area for guest cars near the building; excellent location – 7 min to the city centre by car, nearby – Vilnius Tech Park, the biggest start-up technology park in the Baltic and Nordic countries, private educational establishments, one of the biggest private medical centres and plenty of recreational objects.
