以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于左岸,在著名的科隆-贝勒里夫镇,这家华丽的现代酒店靠近市中心、商店、交通和著名的国际学校。湖边,由于其平静和私密,位置是田园诗般的环境在一个非常住宅区的中心,它建在一条死胡同里。它的现代建筑是设计与精致的完美结合。它的玻璃外墙提供最佳亮度和非凡的体积,营造出真正的现代环境,将内部和外部完美融合。一楼有一个华丽的开放式客厅,配备豪华的厨房和办公室、餐厅,以及带壁炉的宽敞客厅。这一层还有一个华丽的主人套房,有两个更衣室和一个漂亮的浴室,还有一个办公空间。一楼有两间带连接浴室的大卧室,每间卧室都设有更衣室和浴室。底层包括一间配备家庭影院的大型家庭房、一间带浴室和更衣室的套房卧室,以及一个带淋浴和按摩浴缸的健身房。您还可以在这一层找到宏伟的空调酒窖、吸烟室、大型储藏室以及技术室。带有独立入口的工作室完成了这一层。室外空间一直是精心工作的主题,并邀请您放松身心:恒温无边泳池、配备带壁炉的夏季厨房的露台、千年橄榄树等等愉快地安排。两辆车的地方和一个自行车房使这个非凡的财产更加完美。
Located on the left bank, in the prestigious town of Collonge-Bellerive, this splendid contemporary property is situated close to the city center, shops, transport, and renowned international schools.Naer the lake, the location is idyllic due to its calm and private environment in the heart of a very residential area, it is built within a dead-end road. Its modern architecture is a perfect combination of design and refinement. Its glass facades offer optimal brightness associated with exceptional volumes, giving a real contemporary setting, intermingling interiors and exteriors with great finesse.The ground floor has a splendid open living room with a luxuriously equipped kitchen and its office, a dining room, as well as a generous living room with a fireplace. This floor also has a splendid master suite with two dressing rooms and a beautiful bathroom, as well as an office space. The first floor has two large en-suite bedrooms, each with a dressing room and a bathroom. The lower ground floor is composed of a large family room equipped with a home cinema, an en-suite bedroom with a bathroom and a dressing room, as well as a gym with a shower and jacuzzi. You will also find on this level, a magnificent air-conditioned wine cellar, a smoking room, large storage spaces, as well as technical rooms. A studio with its independent entrance completes this level.The outdoor spaces have been the subject of meticulous work and invite you to relax: a heated infinity pool, a terrace equipped with a summer kitchen with fireplace, thousand-year-old olive trees, all pleasantly arranged. A place for two cars and a bike room complete this exceptional property.