以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您进入一楼的宏伟入口、接待区、走廊和多样化的杂物间时,这个地方的贵族威严就显而易见了。通向外部的室内游泳池也在这一层。一楼设有沙龙、餐厅、图书馆、带储藏室的厨房、温室和一个可爱、宽敞的露台。楼上设有三间卧室,均设有连接浴室,并可通往另一个阳光充足的露台。最后,最上层有两间额外的卧室以及一个小露台,可以欣赏到城市的壮丽景色。三个较低的底层包括维修室、洗衣房、酒窖和车库。所有楼层均可乘电梯抵达,可容纳 8 名乘客,外面有两个有盖停车位供游客使用。别墅建于 1993 年,维护良好,适合立即入住。物业特点:•装修精美,有代表性的十房别墅,带室内泳池•城中最佳位置,位于 Goldenberg• 阳光普照的斜坡上露台座位区、凉亭以及上层的露台。约622平方米的居住空间•约244平方米的附属空间/公用室•地块延伸至1,965平方米•带按摩室/休闲室、淋浴和外部通道的室内游泳池•电梯服务于所有楼层,可容纳八名乘客&公牛;可停放三到四辆车的车库,以及两个有盖访客停车位。距离城市、休闲绿地、公共交通和高速公路仅几步之遥 凭借其壮观的台阶通向几个露台,别墅拥有独特的存在感和使其能够经受住时间或任何考验的能力毫发无损地传递建筑时尚。位于城市最令人垂涎的阳光普照的斜坡上,它散发出一种典型的自信心,由不寻常的隐私量和奢华的建筑和宽敞的内部比例所支撑,背叛了放纵的奢华。
With its imposing steps leading up over several terraces, the villa has a distinct presence and the kind of caliber that will enable it to withstand the tests of time or any passing architectonic fad unscathed. Positioned on the most coveted sun-drenched slope of the city, it exudes a self-confidence typical of its class, sustained by the unusual amount of privacy and its opulent construction with generous interior proportions that betray an indulgent luxury.The patrician stateliness of the place is obvious as soon as you enter the ground floor with its grand entrance, reception area, hallway, and diverse utility rooms. The indoor pool, which opens onto the exteriors, is also at this level. The first floor houses the salon, dining hall, library, kitchen with pantry, a conservatory, and a lovely, extensive terrace to the fore. The floor above has three bedrooms, all with en suite bathrooms, and access to a further terrace with lots of sun. Finally, the uppermost level has two additional bedrooms as well as a small terrace with an amazing view over the city. The three lower ground floors comprise the maintenance rooms, laundry, a wine cellar, and the garage. All levels are accessible by lift with a capacity for eight passengers, and there are two covered parking spaces outside for visitors. Dating from 1993, the villa is offered in a well-maintained condition suitable for immediate occupancy.The property features:• Well-presented, representative ten-room villa with indoor pool• The best location in the city on the sun-drenched slope of the Goldenberg• Patio seating areas, a pavilion, plus terraces on the upper levels• Approximately 622 square meters of living space• Approximately 244 square meters of ancillary space/utility rooms• Plot extends to 1,965 square meters• Indoor pool with massage room/relaxation lounge, shower, and access to the exterior• Lift serving all floors with capacity for eight passengers• Garage with space for three to four cars, plus two covered visitors' parking spaces• Just a short distance from the city, recreational greenbelt, public transport, and the motorway