以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的现代高科技豪华物业位于莫莱拉著名且广受欢迎的 El Portet 住宅区，由于其令人羡慕的位置，可欣赏到地中海、Peñón de Ifach 和风景的壮丽全景。美丽的莫莱拉老城、海港及其天堂般的沙滩距离酒店仅 5 分钟路程。
一个可以在以地中海为背景的景观中沉思自然的避风港。整个领土被视为项目中的附加材料。对环境和周围自然的尊重，以及最大限度地沉思和享受这个自然环境，是决定这个住宅设计起点的关键因素。
您将从上路的死胡同进入房子，走在一条宜人的小路上，让您有机会发现这个项目的不同特点。
从主入口您可以直接进入一楼大厅，将厨房、客厅和餐厅集中在一个区域。从大厅您可以通过楼梯或电梯进入顶层和底层。起居区和厨房可直接通往游泳池和带烧烤设施的户外娱乐区。
顶层专门用于睡眠区，包括两间带步入式衣橱的主卧室，设备齐全的浴室，可欣赏美景。
在一楼有两间额外的卧室，均设有连接浴室、洗衣房和可停放两辆车的封闭式车库。它还有一个为桑拿准备的水疗区。对面有一个巨大的电影室和一个酒窖，酒窖里有酒吧和桌子供活动使用。
This stunning modern High-Tech Luxury Property is situated in the well known and sought-after residential area of El Portet in Moraira and features, due to its enviable location, breathtaking panoramic views over the Mediterranean Sea, the Peñón de Ifach and the landscape. The beautiful old town of Moraira, the Harbor and its paradi-siacal sandy beaches are located barely 5 minutes away.
A haven in which one can contemplate nature in a landscape with the Mediterranean Sea as backdrop. the entire territory is conceived as an additional material in the pro-ject. The respect to the settings and the surrounding nature, as well as maximising both contemplation and enjoyment of this natural environment, are the key factors that de-termine the starting points in the design of this dwelling.
You will access to the house from the up road dead-end, walking trough a pleasant path, giving you the chance to discover the different features of this project.
From the main entrance you get access to the ground floor directly to the hall, allocat-ing the kitchen, living-dining all in one area. From the hall you can access to the top and ground floor trough the stairs or the elevator. The living area and the kitchen have direct access to the pool and outdoor entertainment area with barbecue.
The top level is dedicated to the sleeping area and consists of two master bedroom with walk- in closet, fully equipped bathroom with amazing views.
In the ground floor there are two additional bedrooms both with en-suite bathrooms, laundry and closed garage for two cars. It also has a spa area prepared for a sauna. On the opposite side there is a huge cine-ma room and a wine cellar with bar and table for events.
