以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一块占地 7 公顷的独特房产,可从公路通过一条长满百年橡树的长路到达。该庄园由几座没有奢华奢华的建筑组成:这座 19 世纪的豪宅大约 450 平方米,包括 2 层的 12 间客房:8 间卧室、几间起居室、一间华丽的餐厅、一间漂亮的餐厅厨房。一座再次被想象的建筑,以前是为佃农保留的,位于大约 400 平方米的两层。约 325 平方米的谷仓,现在设有停车场、马厩和木棚。最后,一层 400 平方米的马厩。全部 ;享有一定的声望,坐落在一个华丽的鲜花和树木繁茂的空中中心,可直接通往邻近的池塘。 - 我们喜欢:这个理想的房产可能会成为狩猎或举办商业活动......但是为什么不留在这个宏伟的平静和愉快的房产。联系人:Guillaume Velin 先生 - + 33 688 611 546 经纪人,波尔多苏富比国际地产公司。豪华房地产。 guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com
50 MINUTES SOUTH FROM BORDEAUX - A REFINED AND SERENE PROPERTY - 7 HECTARES A rare property of 7 hectares with one tenant accessible from the road by a long path bordered by century-old oaks. The estate is made up of several buildings without ostentatious luxury : The 19th century mansion of approximately 450 sq .m comprising 12 rooms on 2 levels : 8 bedrooms, several living rooms, a sublime dining room, a superb dining kitchen. A building to be imagined again, formerly reserved for the sharecropper, on 2 levels of approximately 400 sq.m. A barn of approximately 325 sq.m which now houses a car park, a stable and a wood shed. Finally, a stable of 400 sq.m on one level. All ; of certain prestige, is nestled in the heart of a splendid flowery and wooded airial with direct access to the neighboring pond. - We like : this ideal property that might become a hunt or accommodate a commercial activity.... but why not staying this magnificent calm and pleasure property. Contact : Mr. Guillaume Velin - + 33 658 942 491 broker for Bordeaux Sotheby's International Realty. Luxury real estate. guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com