以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在里加市中心购买宽敞、现代的 5 室公寓,带露台和 4 间卧室。公寓位于Aleksandra Čaka Street 134新项目的5楼。公寓面向庭院。该项目以其现代建筑风格脱颖而出。价格包括1个地下车位和1个院子里的车位。该公寓由 2 套公寓组成,未来可分为 2 室和 3 室公寓。公寓的居住面积 - 110 m2,以及面积为 12 和 14 m2 的露台,总面积为 136 m2。公寓布局舒适 - 入口区、带厨房和用餐区的起居室、4 间独立卧室和两间浴室以及一间技术室都位于便利的位置。主卧室与宽敞的更衣室相结合。公寓铺有天然实木地板。门窗隔音效果好。公寓配有舒适和现代的装饰。公寓配有独立仪表供暖,安装了带恒温器的散热器。该地区是里加市中心最受欢迎和发展最快的地区之一。
We offer to buy a spacious, modern 5-room apartment with a terrace and 4 bedrooms in the far center of Riga. The apartment is located on the 5th floor of the new project at Aleksandra Čaka Street 134. The apartment faces the courtyard. The project stands out with its modern architecture. The price includes 1 underground parking space and 1 parking space in the yard. The apartment consists of 2 apartments, which in the future can be divided back into 2 and 3 room apartments. The living area of the apartment - 110 m2, and terraces with an area of 12 and 14 m2, creating a total area of 136 m2. The apartment has a comfortable layout - where the entrance area, living room combined with kitchen and dining area, 4 separate bedrooms and two bathrooms and a technical room are conveniently located. The master bedroom is combined with a spacious dressing room. The apartment has solid natural wood floors. Windows and doors have good sound insulation. The apartment is furnished with cozy and modern décor. The apartment has heating with individual meters, installed radiators with thermostats. The area is one of the most popular and fastest growing districts in the far center of Riga.