以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Vilnelė河畔的一栋三居室半独立式房屋位于Užupis中心,靠近着名的天使雕像,正在出售。这是一个真正方便您以城市节奏生活的地方——您将永远处于所有重大事件的中心。画廊、餐馆、咖啡馆和酒吧,一些私立和公立学校。 Paupys 区就在桥上,因此您可以方便快捷地到达城市的各个地方。如果您想锻炼或散步,步行几分钟即可到达伯纳丁花园、Vilnelė 河的环境和 Paupys 的健身房或伯纳丁花园的网球场。在附近,您会发现一条以乔纳斯梅卡斯命名的小巷,让您在闲暇时光不会感到无聊。大楼附近有车库;此外,您总能在院子里为您的车辆找到停车位。
A 3-bedroom semi-detached house on the bank of the Vilnelė river, in the heart of Užupis, near the famous Statue of Angel, is offered for sale. It is a truly convenient location for your life at the pace of the city – you will always be at the centre of all major events. Galleries, restaurants, cafes and bars, a few private and state schools. The area of Paupys is just over the bridge, so you will reach all parts of the city conveniently and fast. If you want to exercise or go for a walk, you can enjoy the Bernardine Garden, the environment of the Vilnelė river and the gym in Paupys or the tennis court in the Bernardine Garden all of which are at a few minutes’ walking distance. Nearby, you will find a lane named after Jonas Mekas, so you will not be bored in your leisure time. Near the building, there is a garage; besides, you will always find a parking space for your vehicle in the courtyard.