以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座居住面积为 890 平方米的茅草英式豪宅位于海牙 Statenkwartier 的独特位置。 4,600平方米的梦幻般的倾斜花林花园环绕着这座美丽的独立别墅，伴随着浪漫的马车房和室内双车库。
一楼：
两个入口可通往房屋。入口由一条中间走廊连接，该走廊也提供通往宽敞的中央大厅的通道，该大厅设有引人注目的楼梯和朝南的大型彩色玻璃窗。这间宽敞的大厅设有壁炉和燃气壁炉、镶板和实心橡木人字形镶木地板。通过走廊，法式门通向阳光明媚的朝南露台和一楼的四个房间。一个小的前厅可以俯瞰车道。带有橡木特色的经典男士房间/图书馆。宽敞明亮的客厅配有壁炉和通往露台的法式门。后面/餐厅，位于厨房旁边，也有通往露台的法式门。穿过铺着瓷砖的走廊和第二个楼梯，进入一间安静的后屋，现在布置成办公室。大气的厨房位于房子的后面，可以看到林地花园的景色，整个长度上都有大橡树。
地下室/地下室：
整个底层都有地窖。从厨房下来，您可以进入三个可用作储藏室和酒窖的地窖。厨房旁边走廊的楼梯通向五个地窖，现在用作储藏室和木工店。这个工作坊也可以从外面进入。通过客厅或带法式门的单独入口，可以到达带有壁炉和烟囱的浪漫地下室，可以将其改造成办公室、电影院、水疗中心或游戏室。
1楼：
通过美丽的楼梯，您进入宽敞的平台，共有 4 间宽敞的卧室和 3 间浴室。主卧室设有带双洗脸盆、坐浴盆、淋浴、浴缸和卫生间的私人浴室。另外两间浴室配有洗脸盆、马桶和淋浴。主卧室和旁边的卧室都有自己的阳台。所有卧室都有宽敞的内置衣柜。
2楼：
在二楼，您将来到一个非常宽敞的平台，铺有实木地板，与 2 间大小适中的卧室相连。这一层还有一个非常宽敞的浴室，配有浴缸、淋浴、水槽、卫生间、蒸汽浴室和桑拿浴室。
阁楼：
阁楼提供更多存储空间，面积约为 42 平方米。
教练屋
一楼/车库：
在一楼有一个非常宽敞的车库，有四扇正宗的门，包括润滑坑、工作台、宽敞的储物柜、独立的卫生间和洗衣房。
1楼：
起居区的入口位于马车房的树木繁茂的后方，在那里您还可以找到露台。通过前门，您进入带衣帽间和卫生间的大厅。大厅通向带半开放式厨房的餐厅，有天然石材台面和大理石地板。
从大厅或通过餐厅，您可以通过法式门进入配有实木镶木地板和壁炉的客厅。二楼可以通过客厅的楼梯到达。
2楼：
着陆，带浪漫起居区的大卧室，配备衣柜、洗衣机和烘干机连接以及配备水槽、淋浴和卫生间的浴室。
细节
- 马车房：约生活区。 100平方米。
- 长途汽车房下的车库：用户面积约 63 平方米。
- 位于总共 4.632 平方米的土地上，由两个地籍地块组成。
- CV-combi 锅炉供暖，建于 2009 年
- CV-combi 锅炉热水
- 建筑师 J. Mulder
- 整个房子都配备了带有层压单层玻璃的木制窗框。
- 没有油箱。
- 根据房屋的测量说明使用面积测量。
- 买方接受带有附加条款的对象信息。
Once in a lifetime a unique opportunity like this comes along!
This English-style thatched country house with a living area of 890 m2 is truly uniquely located in The Hague's Statenkwartier, a stone's throw from Scheveningen beach and the famous shopping street Frederik Hendriklaan. A fantastic sloping flowery woodland garden of approximately 1,700m2 surrounds this beautiful detached villa. Bordering the greenery of the Doornpark, you live in the middle of The Hague in an oasis of peace and privacy.
An incomparable location, where the possibilities for combining living, working and various hobbies in green and peaceful surroundings are numerous.
Originally the plot was dune land, owned by the famous Hague painter Mesdag. Around 1880, he had his outdoor studio built on the highest point. In 1915, Mesdag's heirs sold the land, after which the Vonck family had a family home built there in 1920, called Carolinahoeve. Unfortunately, the painting studio did not survive World War II. In old photos, the outdoor studio is still clearly visible, situated on the dune top next to the villa. The once barren little dune, which is now surrounded by beautiful old pines and oaks, is 16 metres above sea level and still offers a beautiful panoramic view of The Hague today.
Description
The spacious villa is composed of 4 layers: many basements and a souterrain, ground floor, first and second floor, with a total user area living according to NEN2580 of no less than approx. 890m2 of which approx. 268m2 basements/souterrain.
The villa was completely renovated and modernised between 1997 and 2002, while retaining the classic style.
Details - Main house: user surface living area approx. 890m2 and a user surface other indoor spaces of approx. 42m2 - Located on approximately 1,700 m2 land (should still be exactly measured by the land registry) - Built in 1920 - Heating via CV-combi boiler, built in 2009 - Hot water supply via CV-combi boiler - Architect J. Mulder - The sanitary and kitchen maintenance is good - The maintenance situation inside and outside is good - The entire house has wooden window frames with laminated single glazing - No oil tank present - Measured in accordance with the Measuring Instruction Useable Area Homes - Buyer accepts the property information with additional clauses
