以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Laveno 中心距湖仅几步之遥,全新装修的大型公寓位于优雅的庭院中,距湖和湖滨长廊仅一箭之遥,分两层,约 85 平方米,二楼和最后一楼设有电梯。公寓包括前厅、走廊、带阳台的客厅、小厨房、带淋浴的浴室。一楼是带外露横梁的阁楼,一间带阳台的双人卧室,一间单人卧室,一间带浴缸和悬挂式洁具的浴室。除浴室外,地板均铺有镶木地板。能源等级“E”ipe 111.36 kWh/m²a。有盖停车位。在拉韦诺,我们找到了基础设施,包括三个超市、各种服装店、鞋、包、文具、香水、烟草店、草药店、葡萄酒店、书店、裁缝、香水、电话、药店、酒吧、冰淇淋店和餐馆、比萨店、面包店, 工作室, 医生, 房地产中介, 花店, 美发师, 家用电器, 电脑和辅助店, 银行, 邮局, 集市, 有机产品商店等。每个星期二都有一个摊位很多的市场,一年四季都有很多市场.此外,在 Laveno Mombello 有两个火车站、汽车站、缆车、有渡轮的码头,每 20 分钟就可以带您前往 Intra 和 Borromean 群岛。
Laveno center a few steps from the lake, large apartment completely renovated in an elegant courtyard a stone's throw from the lake and the lake promenade, on two levels of about 85 square meters, on the second and last floor with elevator. The apartment consists of anteroom, hallway, living room with balcony, kitchenette, bathroom with shower. The first floor is attic with exposed beams, a double bedroom with balcony, a single bedroom, a bathroom with bath and hanging sanitary ware. The floors are laid out with parquet except in the bathrooms. Energy class "E" ipe 111.36 kWh/m²a. Covered parking space. In Laveno we find the infrastructure with three supermarkets, various clothing stores, shoes, bags, stationery, perfumery, tobacconist, herbalist, wine shop, bookstore, seamstress, perfumery, telephony, pharmacies, bars, ice cream parlors and restaurants, pizzerias, bakeries, studios, doctors, real estate agencies, florists, hairdressers, home appliances, computer and assistance shop, banks, post office, bazaar, shop with organic products, etc. Every Tuesday there is a market with many stalls and many markets all year round. Also in Laveno Mombello there are two train stations, bus station, cable car, pier with ferries that take you to Intra and the Borromean Islands every 20 minutes.