以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宏伟而明亮的公寓位于 Aiguadolç,在一个带游泳池和绿地的封闭社区内,距离锡切斯镇内的一个小岛 Cala Balmins 仅 400 米。一个自然的空间,面向懂得享受当下的人们,他们可以毫无问题地展现最好的笑容,让生活更愉快。这是锡切斯最繁忙的海滩之一。非常靠近所有服务,步行 10 分钟即可到达火车站和城镇。它也非常靠近超市和高速公路出口,可将我们带到机场和巴塞罗那。进入酒店后,我们发现客厅享有绝佳的海景。一侧是厨房,一间双人卧室,我们有一间带淋浴的卫生间,那里还有洗衣机和烘干机的空间(均包含在房价内)如果您的梦想是醒来享受一杯咖啡当您从客厅眺望无垠的地中海时,我们将把它变成真实的!不要犹豫与我们联系!
Magnificent and bright apartment located in Aiguadolç, in a gated community with swimming pool and green areas, just 400 meters from Cala Balmins, which is a small island within the town of Sitges. A natural space aimed at people who know how to enjoy the moment and who have no problem showing their best smile to make life more enjoyable. This being one of the busiest beaches in Sitges. Very close to all services, 10 min walk to the train station and the town. It is also very close to supermarkets and the highway exit, which takes us to the airport and Barcelona. Upon entering the property we find the living room with excellent views of the sea. To one side is the kitchen, a double bedroom and we have a toilette bathroom with shower, where there is also a space for the washing machine and dryer (both included in the price) If your dream is to wake up and enjoy having a coffee While you look at the immensity of the Mediterranean Sea from your living room, we will make it REAL! DO NOT HESITATE TO CONTACT US!