以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋带无边泳池和开阔自然景观的现代别墅距离圣拉斐尔和圣安东尼奥镇不远,位于贝尼穆萨山谷。宁静和自然环境,邀请您在地中海逗留和享受生活。从房子到伊维萨市大约需要 15 分钟车程,到机场大约需要 25-30 分钟车程,最近的海滩、Cala Bassa、Cala Conta 或 Cala Tarida 大约需要 15 分钟车程。
这座两层楼的住宅总居住面积为 460 平方米和 17,000 平方米的土地,提供充足的隐私和娱乐和放松的空间。
在一楼有一个带壁炉的大客厅、集成餐厅和一个设备齐全的厨房。此外,在这一层有一个客用卫生间和 4 间带浴室的卧室,还有一个更衣室和洗衣房。房子前面有一个带游泳池的大露台,将室内与室外连接起来。
开放式楼梯通向楼上,在那里您会找到第五间带浴室的卧室和一个目前用作办公室的区域。从这部分您可以进入屋顶,从那里您可以欣赏到山脉和贝尼穆萨周围景观的美景。
该物业有一个独立的客人公寓,设有一间卧室、浴室、客厅和厨房。
该物业配备空调、地暖、自动灌溉系统、太阳能电池板、酒窖以及隔热和隔音等。
This modern villa with an infinity pool and an open view of nature is not far from the town of San Rafael and San Antonio and is located in the Benimussa valley. The tranquility and the natural environment, invites you to stay and enjoy life in the Mediterranean. From the house to the city of Ibiza it takes about 15 minutes by car, to the airport about 25-30 minutes and the nearest beaches, Cala Bassa, Cala Conta or Cala Tarida are about 15 minutes by car.
The two-storey house has a total living area of 460 m² and 17,000 m² of land, offering plenty of privacy and space to play and relax.
On the ground floor there is a large living room with fireplace with integrated dining room and a fully equipped kitchen. In addition, on this floor there is a guest toilet and 4 en-suite bedrooms and with a dressing room and the laundry room. A large terrace with a pool at the front of the home connects the interior with the exterior.
The open staircase leads to the upper floor, where you will find the fifth en-suite bedroom and an area currently used as an office. From this part you can access the rooftop from where you can enjoy a wonderful view of the mountains and the landscape around Benimussa.
The property has a separate guest apartment, with a bedroom, bathroom, living room and kitchen.
The property is equipped with air conditioning, underfloor heating, automatic irrigation system, solar panels, wine cellar and thermal and acoustic insulation among others.