以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个家体现了一种低调的简单优雅
这套位于 The Paddocks 安全庄园的豪华住宅位于 1900 平方米的完美位置,享有一览无余的美景,让您拥有完全的宁静感。这所房子的宽敞空间使娱乐成为一个梦想。
美食厨房是开放式的综合生活区,包括正式和非正式用餐区和带封闭式燃烧壁炉的优雅休息室,所有这些都通向带比萨饼烤箱的舒适艺人露台 - 通往游泳池和井的无缝玻璃栈门 -已建成的花园在室内和室外生活空间之间创造了轻松的流动。有一个独立的宽敞家庭房,带有一个封闭的燃烧壁炉,通向一个特色庭院。
卧室侧翼有 4 间宽敞的卧室,通向花园 - 有两间套间浴室和另一间家庭浴室。主人套房设有步入式更衣室,其他 3 间卧室设有充足的内置橱柜。
超长双车库有大量存储空间和直接访问。完成这个可爱的家的一些额外的功能包括一个与房子相连的水过滤系统的钻孔、一个逆变器电源、横梁和一个警报系统。
康斯坦蒂亚处于最佳状态
成为少数享有历史悠久的康斯坦西亚独特氛围的特权者之一。品尝一些南非最好的葡萄酒,包括定制的葡萄酒庄园,即 Buitenverwagting、Uitsig、Groot Constantia 和 Klein Constantia。这里有一流的设施,包括 Virgin Active Gym、Westlake 和 Steenberg 的顶级高尔夫球场以及众多一流的餐厅,包括 Buitenverwagting、La Columbe、Steenberg 和 Uitsig。 Constantia 靠近一流的购物中心,包括 Constantia Village 和 Constantia Emporium,那里有许多咖啡店、熟食店和专门的糕点店。还有精彩的马术设施、绿化带可供骑行和步行。有各种各样的学校,包括 Sweet Valley、The American School 和 Reddam。 Constantiaberg Clinic 是一流的医院,拥有 24 小时急救设施。
THIS HOME EMBODIES AN UNDERSTATED EASY ELEGANCE
This luxurious home in The Paddocks security estate is perfectly positioned on 1 900 m² with uninterrupted views giving you a complete feeling of serenity. The expansive spaces that characterise this house make entertaining a dream.
The gourmet kitchen is open plan to the integrated living areas consisting of both formal and informal dining areas and an elegant lounge with closed combustion fireplace all leading out to the cosy entertainer's patio with pizza oven - the seamless glass stack doors to the pool and well-established garden creates an effortless flow between the indoor and outdoor living spaces. There is a separate spacious Family Room with a closed combustion fireplace opening to a feature courtyard.
The bedroom wing has 4 generously proportioned bedrooms opening to the garden – there are two en-suite bathrooms and a further family bathroom. The master suite has a walk-in dressing room and there are ample built-in cupboards in the other 3 bedrooms.
The extra-length double garage has lots of storage space and direct access. Some extra features that complete this lovely home include a borehole with a water filtration system linked to the house, an Inverter power supply, beams, and an alarm system.
CONSTANTIA AT ITS BEST
Be one of the privileged few to enjoy the unique ambiance of historical Constantia. Sample some of the best wines in South Africa, including bespoke wine estate namely Buitenverwagting, Uitsig, Groot Constantia, and Klein Constantia. There are wonderful amenities including Virgin Active Gym, premier golf courses of Westlake and Steenberg a plethora of first-class restaurants, including Buitenverwagting, La Columbe, Steenberg, and Uitsig. Constantia offers close proximity to excellent shopping centres, including Constantia Village and Constantia Emporium, which have a number of coffee shops, delicatessens, and specialised patisserie outlets. There are also wonderful equestrian facilities, greenbelt access for outrides, and walking. There is a wide range of schools including Sweet Valley, The American School, and Reddam. The Constantiaberg Clinic is a top-notch hospital with 24-hour emergency facilities.