以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 展示了这座具有 70 年代建筑风格的别墅，为每个成员都能找到理想住所的大家庭提供了多种可能性，或者通过在花园层建造独立公寓将其分为两部分（客房） .采用“Savoisienne”风格，强调木材和玻璃，它提供了一个特别舒适的生活，这要归功于带夹层的大型大教堂起居室和大落地窗提供的非凡清晰度，让您享受非凡的全景湖景和山景。这栋房屋共有三层，建筑面积为 305 平方米，包括附楼在内的面积为 418 平方米，提供厨房，可通往餐厅/客厅、5 间卧室、2 间浴室和 3 间淋浴间。可以充分利用这片大片土地所提供的舒适性，或者建造一个大型不可拆卸的附楼。为了方便起见，您有许多储藏室、地窖、33 平方米的带电动门的双车库和外面的三个停车位。优点：进行了许多工作，其中您会发现室内、新燃气锅炉、厨房、浴室、镶木地板和室内绘画、管道和电力以及外部、木制品、绘画、中央电动百叶窗、露台、大门、护栏和车库门的防水情况：距安纳西约 10 分钟路程，距湖泊、自行车道和当地第一家商店 800 米，距塞姆诺兹滑雪胜地 7 公里，距塞姆诺兹滑雪胜地 40 公里La Clusaz 滑雪场。距 Talloires 或 Giez 高尔夫球场 30 分钟路程。距日内瓦机场 45 分钟车程。阿讷西苏富比国际房地产公司，您在阿讷西湖、艾克斯莱班湖、阿拉维斯湖和日内瓦湖上出售豪宅的专家。
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY presents this villa with its 70's architecture, offering numerous possibilities, either for a large family where each member will find the ideal place, or to organise it in 2 parts (guest rooms) by making an independent flat on the garden level. In the "Savoisienne" style, with its emphasis on wood and glass, it offers a particular ease of living thanks to the large cathedral living room with mezzanine and the extraordinary clarity provided by the large picture windows, which allow you to enjoy an exceptional panoramic view of the lake and the mountains. On three levels with 305 m² of floor space and 418 m² including the annexes, this house offers a kitchen open onto a dining/living room, 5 bedrooms, 2 bathrooms and 3 shower rooms. It is possible to take full advantage of the comfort offered by this large plot of land, or to build a large non-detachable annex. For the conveniences you have many storerooms, cellars, double garage of 33 m² with motorized door and three parking spaces outside. The pluses: Many works carried out among which you will find for the interior, the new gas boiler, the kitchen, the bathrooms, the parquet floors and interior paintings, plumbing and electricity and for the exterior, the woodwork, the painting, the centralized electric shutters, the waterproofing of the terrace, gate, guardrail and garage door The situation: At about ten minutes from Annecy, 800 meters from the lake, the cycle track and the first local shops 7 kms from the Semnoz ski resort and 40 kms from the La Clusaz ski slopes. 30 minutes from the golf courses of Talloires or Giez. 45 minutes from Geneva airport. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury property on the lakes of Annecy, Aix Les Bains, the Aravis and the Genevois.
