以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
占地 1/2 英亩的公园式环境,位于美丽的北伍德赛德社区,街道两旁绿树成荫,让您想称之为家!一个环形驱动器欢迎您来到这个宽敞的错层住宅,拥有迷人的景观前后院,提供一个宁静的绿洲,距离市中心银泉地铁、商店和餐馆仅 15 分钟步行路程。石板走道将您带入优雅的入口门厅。从那里您将进入铺有硬木地板的凸窗客厅,然后进入优雅的独立餐厅,该餐厅也铺有硬木地板和通向甲板和后院的高大滑动玻璃门。完成这一层的是更新的桌面厨房,配备升级的 42 英寸橱柜、花岗岩台面和优质不锈钢器具。厨房设有通往院子的法式侧门。上层由充满阳光的主套房突出带更衣区、步入式衣橱和带独立水槽/梳妆区和私人淋浴间和卫生间的更新浴室。另外三间光线充足的大卧室和一个带浴缸/淋浴的更新大厅浴室使这一层更加完美。一层你会发现一个非常宽敞的娱乐室,里面有很多窗户、内置的和一个燃木火炉。这一层还有卧室#5、更新的浴室#3、洗衣房和储藏室,以及一个后门。新鲜油漆和地毯都经过专业清洁。请注意:按原样出售。阳光明媚,宽敞,家在超级方便的位置,靠近地铁和 I-495,方便前往 DC、MD 和 VA。
OFFERS DUE MONDAY JANUARY 24 @ NOON. The parklike setting on a 1/2 acre lot, in the lovely neighborhood of North Woodside, with its tree lined streets, will make you want to call this home! A circular drive welcomes you to this expansive split level residence that boasts attractively landscaped front and back yards providing a peaceful oasis. Yet only about a 15 minute walk to downtown Silver Spring Metro, shops and restaurants. A flagstone walkway leads you into the gracious entry foyer. From there you will enter the bay window living room with hardwood floors and on into the gracious, separate dining room also with hardwood floor and tall sliding glass doors opening to the deck and backyard. Completing this level is the updated, table space kitchen with upgraded 42" cabinets, granite counter tops and premium stainless steel appliances. The kitchen features a side French style door to the yard. The upper level is highlighted by the sun-filled, primary suite with a dressing area, walk-in closet and updated bath with separate sink/vanity area and private shower and toilet room. Three additional large, light-filled bedrooms and an updated hall bath with tub/shower round out this level. On the lower level you will find an extraordinarily spacious recreation room with many windows, built-ins and a wood-burning stove. Also on this level is bedroom #5, updated bath #3 , laundry and storage, as well as a back exit door. Freshly painted and carpets just professionally cleaned. PLEASE NOTE: BEING SOLD AS-IS. Sunny, spacious, home in a super convenient location close to Metro and I-495 for easy commute to DC, MD & VA.