以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座单层海滨住宅位于 Agulhas 的中心地带。豪华宽敞的起居区包括休息室、厨房和餐厅，并通过堆叠门打开，通往一侧几乎接触大海的木甲板和 5x2 米的温水游泳池其他。有一个壁炉和一个室内烤肉。带大岛的设计师现代厨房配有凯撒石台面、燃气灶和双烤箱。厨房外是一个宽敞的洗碗间/洗衣房。我喜欢这个家，除了它优越的地理位置之外，还有对细节的关注、空间感、华丽的厨房和温馨的壁炉。房子的主要部分有三间卧室和三间卧室非常现代的浴室，带套间花园房，可俯瞰庭院和 5 米长的小型游泳池。主卧室设有步入式衣橱和带双盆的套间浴室。还有第四个房间可以用作小卧室或书房。与主屋分开，有一间独立的两间卧室、一间浴室和一间带小厨房的套间。所有浴室最近都用优雅的现代装置进行了翻新。带自动门的双车库通向房屋。想象一下，醒来时会看到 Agulhas 著名的潮汐池、标志性的灯塔和岩石海岸线。您可以在家门口观看孩子们享受潮汐池。之后，您可以漫步到距离市中心几步之遥的 Agulhas 的众多餐厅之一吃点东西 - 无需优步！这是一个了不起的酒店，可随时入住并为客人提供私人住宿空间，或立即产生收入。一个值得一看的家，我建议你今天打电话。
In the heart of Agulhas sits this single level beachfront home.The luxuriously spacious living area includes the lounge, kitchen and dining room and opens up with stacker doors onto a wooden deck almost touching the sea on the one side and 5x2m heated swimming pool on the other. There is a fireplace as well as an indoor braai. The designer modern kitchen with its large island has caeserstone countertops, a gas hob and double oven. Off the kitchen is a spacious scullery/laundry.What I love about this home, apart from it's magnificent location is the attention to detail, feeling of space, the gorgeous kitchen and homely fireplace.The main part of the house has three bedrooms and three fabulously modern bathrooms with an ensuite garden room overlooking the courtyard with a 5 meter lap pool. The main bedroom has a walk-in closet and ensuite with double basin. There is a fourth room that can be used as a small bedroom or study. Separate to the main house there is a self contained two bedroom, one bathroom unit and an ensuite room with small kitchenette. All the bathrooms have recently been renovated with elegant modern fixtures.The double garage with automatic doors leads into the house.Imagine waking up to the sight of Agulhas' well known tidal pools, the iconic lighthouse and the rocky shoreline. You can watch the kids enjoying the tidal pool right in front of your home. Later you can wander down to the centre of town a few steps away for something to eat at one of the many restaurants in Agulhas - no need for an Uber!This is an amazing property, ready for moving in and accommodating guests with their own private spaces, or immediately generating an income.A home well worth viewing, I recommend you call today.
