以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
真正非凡,无法复制,独一无二的建筑,位于一条拥有 80 英尺海滩临街面的私人道路上。这座宽敞豪华的住宅享有从杜姆角到帕洛斯维第斯的海岸线、岛屿和海景。凭借国际建筑师 Chad Oppenheim 的富有远见的设计以及 Doug Burdges 办公室提供当地建筑规划,时尚的结构是宁静的研究:威尼斯灰泥、裂隙锯白橡木、巨大的消失口袋门、纳沃纳石灰华地板和宽敞的开放式布局轻松的室内外生活和娱乐。三层楼由电梯和令人惊叹的照明螺旋楼梯提供服务,具有鹦鹉螺壳的优雅。封闭式和非常私密的住宅主入口位于宁静的园景庭院中,大型旋转玻璃前门提供了众多引人注目的视线中的第一个。主层包括一个开放的生活、用餐和厨房区,有高高的锯木橡木天花板,从无缝打开到海滨甲板和露台的环绕式门窗可以欣赏到绝美的景色。两层起居区设有壁炉、画廊墙和两个大型休息区,一个面向大海,另一个通向一个非常私人的户外花园客厅,配有一个 20 英尺长的壁炉和一个大型意大利大理石喷泉。用餐区向甲板开放,那里有额外的座位和充足的娱乐和户外用餐空间。有两个厨房:一个靠近用餐区,有一个长岛、酒吧座椅、漂亮的橡木橱柜、Wolf 和 Miele 电器,另一个上几步,配备了另一个系列、双烤箱,可满足最雄心勃勃的美食娱乐需求和洗碗机和食品柜。一个漂亮的意大利石灰华化妆间和一个室内/室外淋浴房完成了主楼层。在楼上,还有另一个起居室,这个起居室有玻璃天花板和木梁。房间一端的一面玻璃墙通向宽敞的户外起居区,享有波光粼粼的海景。这一层的四间套间海景卧室均配有美丽的橡木地板、天花板和橱柜,包括两间带有休息区、定制壁橱和宏伟的水疗风格石灰华浴室的耸人听闻的业主套房。最低层是温控葡萄酒储藏展示墙、设备齐全的媒体室、洗衣房和化妆间的所在地。有一个两车位车库,可停放 14 辆车,物业风景优美,配有滴灌、景观照明、通往海滩的台阶和棕榈树。智能家居功能包括摄像头安全、自动窗帘和多区空调。这确实是一个非凡的海滩庄园,提供不寻常的奢华生活方式。
Truly extraordinary, cannot be reproduced, one-of-a-kind architectural, located on a private road with 80 feet of beach frontage. This spacious and luxurious residence commands coastline, island, and ocean views from Point Dume to Palos Verdes. With the visionary design of international architect Chad Oppenheim along with Doug Burdges office providing local architecture planning, the sleek structure is a study in serenity: Venetian plaster, rift sawn white oak, enormous vanishing pocket doors, Navona travertine floors, and a generous open layout for effortless indoor-outdoor living and entertaining. The three levels are served by an elevator as well as a stunning illuminated spiral staircase with the elegance of a nautilus shell. Gated and very private, the homes main entrance is set in a tranquil landscaped courtyard, with the large pivoting glass front door offering the first of many striking sightlines. The main floor comprises an open living, dining, and kitchen area with high rift sawn oak ceilings and absolutely remarkable views from wraparound windows and doors that open seamlessly to the oceanfront deck and patio. The two-level living area features a fireplace, gallery walls, and two large seating areas, one open to the ocean, the other open to a very private outdoor garden living room with a 20-foot-long fireplace and a large Italian-marble fountain. The dining area is open to the deck, where there is additional seating and ample room for entertaining and al fresco dining. There are two kitchens: one adjacent to the dining area, with a long island, bar seating, beautiful oak cabinets, and Wolf and Miele appliances, the other up a few steps, equipped for the most ambitious gourmet entertaining with another range, dual ovens and dishwashers, and pantry cabinets. A beautiful Italian travertine powder room and an indoor/outdoor shower room complete the main floor. On the upper floor, there is another living room, this one with a glass ceiling and wood beams. A wall of glass at one end of the room opens to a large outdoor living area with sparkling ocean views. The four en-suite ocean-view bedrooms on this level, all with beautiful rift sawn oak floors, ceilings, and cabinets, include two sensational owners suites with sitting areas, custom closets, and magnificent spa-style travertine bathrooms. The lowest level is home to a temperature-controlled wine storage display wall, a fully- equipped media room, plus a laundry room and powder room. There is a two-car garage with guest parking for 14 cars and the property is beautifully landscaped, with drip irrigation, landscape lighting, steps to the beach, and palms. Smart-home features include camera security, automated shades, and multizone air conditioning. This is truly a remarkable beach estate for a lifestyle of uncommon luxury.