以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高档 4 星级宾馆位于灯塔湾,靠近 N2 高速公路,距离东伦敦机场 16 公里。这家旅馆包括 2 间物业,提供 17 间豪华套房卧室,设计风格优雅,配有各种设施,让每位客人有宾至如归的感觉。阳光露台、烧烤设施、酒窖、室内水疗中心和会议设施供客人享用。 Bonza 上的 34 间和 36 间 2 处房产组成 Bonza 系列: - Bonza 上的 36 间提供 10 间豪华卧室 - 3 间是带独立浴缸/淋浴组合的豪华套房,7 间是房间内带浴缸/淋浴组合的标准间.所有卧室均设有小厨房、微波炉设施和迷你吧冰箱。有一个酒厂(可以变成一个小餐馆),一个楼下的酒吧/烤肉区和游泳池。一间厨房为两间旅馆提供服务。 - 34 on Bonza 提供 7 间卧室,2 间为自助式,5 间为标准间。有一个可容纳多达 25 人的会议室、一个水疗设施和一个现场经理室。
Upmarket 4 star guest house situated in Beacon Bay close to the N2 highway and 16km from the East London airport. This guest house comprises 2 properties offering 17 luxurious en suite bedrooms designed with style and elegance with amenities to make each and every guest feel at home. Sun terraces, BBQ facilities, wine cellar, in house spa and conference facilities are on offer for the guests to enjoy. The 2 properties, 34 & 36 on Bonza, make up the Bonza Collection: - 36 on Bonza offers 10 luxury bedrooms – 3 are luxury suites with separate bath / shower combo and 7 are standard rooms which have a bath / shower combo within the room. All bedrooms have a small kitchenette, microwave facility and mini bar fridges. There is a winery (which could be turned into a small restaurant), a downstairs bar / braai area and pool. One kitchen services both guest houses. - 34 on Bonza offers 7 bedrooms, 2 are self-catering and 5 are standard rooms. There is a conference room which caters for functions up to 25 people, a spa facility, and an on-site manager’s room.