以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的 2 层楼住宅,位于理想的封闭式“山楂”社区的一条安静的死胡同街道上。该住宅设有 5 间卧室、3.5 间浴室,入口处和正式客厅采用 2 层高的天花板欢迎您的到来,大量的窗户在这个开放式平面图中投射出大量的自然光。开放式正式餐厅等待您的下一次晚宴,并为您最喜爱的客人提供空间。厨房设有超大岛台、步入式储藏室和充足的橱柜空间,非常适合准备家庭餐点。厨房和用餐区位于带壁炉的家庭活动室,非常适合放松或与家人共度美好时光。两间带千斤顶和吉尔浴室的楼下卧室非常适合过夜的客人。一楼的大理石地板和第二层的大部分木地板。沿着楼梯冒险到一个超大的阁楼,带有一个连接的阳台和独立的办公区,供孩子们做作业甚至在家工作,还有一个带洗手盆的超大楼上洗衣房。你会发现巨大的主人套房,带有自己的私人浴室,带双水槽、独立浴缸、淋浴间和步入式(他和她的)壁橱。楼上还有两间卧室和客用浴室,使其成为成长中家庭的完美家园。宽敞的后院有混凝土天井、果树和大量植物和树木。完成的车库可容纳三辆车,还有一个新的热水器。交通便利,靠近主要高速公路、会议中心、Costco、安大略磨坊、杂货店和各种餐厅。让这个令人惊叹的家成为必看之地……
Beautiful 2-story estate home on a quiet cul-de-sac street in the desirable gated Community of “The Hawthorns”. Featuring 5 bedrooms, 3.5 baths, this home welcomes you with soaring 2 story high ceilings at the entry and formal living room, an abundance of windows cast a great deal of natural light across this open floor plan. The open formal dining room awaits your next dinner party with room for all your favorite guests. The kitchen features an oversized island, walk in pantry and plenty of cabinet spaces perfect for preparing family meals. The kitchen & dining area are to the family room with fireplace ideal for relaxing or spending quality time with the family. Two downstairs bedrooms w/ a jack and jill bathroom are great for overnight guests. Marble floors throughout the first floor and wood flooring through much of the second. Venture up the staircase to an oversized loft with an attached balcony and separate office area for the kids homework or even working from home, plus an oversized upstairs laundry room with wash basin. You’ll find the huge master suite w/its own private bath with dual sink, separate tub, shower, and walk-in (his and hers) closets. Two additional bedrooms and guest bathroom upstairs make this a perfect home for a growing family. Spacious backyard has concrete patio, fruit trees and plenty of plants and trees. Finished garage has room for three cars plus has a new water heater. Conveniently located near the major Freeways, Convention Center, Costco, Ontario Mills, grocery shopping and restaurants of all varieties. Make this amazing home a must see….