以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
枫屋:小屋
CIMONCINO 我清楚地记得这个街区的样子……我经常从滑雪场看到它:它一直留在那儿,被遗弃了,疼痛的屋顶被砸碎了,墙壁开始渗入地面……
但今天它重生了,我很高兴:想到今天它又恢复了生机和色彩,我感到非常兴奋!
然后我在晴朗的天空和清澈清新的空气中开着车到达农舍:毕竟,我在海平面上几乎1400米......
Aurelio 已经在等我了,我的错,今天我迟到了 10 分钟,我讨厌迟到,我认为这是缺乏尊重。
Aurelio是我的好朋友,他就住在这个地区,今天他受业主委托来为我打开房子。
好吧,我是说奥雷里奥已经在这里了,窗户打开了,我开始拍照:我从外面开始。
您必须知道,这所房子是新的,已完全重做,并已分为 4 个屋顶土地单元。
整个房子处于一个令人羡慕的位置:距离新的 6 座吊椅索道的起点只有几百米,非常近,可以滑雪到达......
房子呈T字形,平坦的花园里种满了新鲜的青草和蒲公英,前面(东侧俯瞰整个山谷)有一棵古老的百年枫树......
我还能告诉你什么...有两间较大的公寓,下面是起居区,上面是阁楼睡眠区,由铁木楼梯相连,每间都有一个美丽的花园,还有一个非常大的两居室公寓,有一个暗示性的裸露屋顶和奇妙的石墙......
都很不错,我喜欢!
认证家庭舞台师(我是露西)的建议:
在这种情况下,房子只是用来装饰的!如果您想要新的现代或复古家具,您可以选择...我不会排除工业,尤其是在 bilo 中它可能非常好!
我可以在该地区做什么?
在冬季,高山滑雪是该地区50多公里的滑雪王子,孩子们可以在babay公园玩耍。
同样在冬季,您可以去越野滑雪和远足,然后在高山小屋享用午餐。
在其他季节,该地区适合徒步旅行、山地游览、电动自行车和下坡自行车、步行、在附近的宁法湖上钓鱼。
该地区的各种农舍经常组织骑马游览活动。
孩子们可以在婴儿公园或 Lago della Ninfa 冒险乐园玩耍。
也可以练习悬挂式滑翔和滑翔伞,或者全身心地投入到最安静的自然研究和摄影中,晚上投入到望远镜中......
该地区散布着农舍、避难所和小屋......
房子是:
在 Cimone 滑雪胜地的斜坡上(50 公里的斜坡),距离 Corno alle scale 的斜坡 45 分钟(36 公里的斜坡),
距 Fanano 广场、商店、小学和所有景点(溜冰场、游泳池、高尔夫俱乐部)15 分钟车程,
离塞斯托拉一刻钟,
距宁法湖 5 分钟
距离 Terme di Porretta 一小时,
距离连接博洛尼亚(1 小时)和皮斯托亚(1 小时)的火车一小时,
从连接维尼奥拉到博洛尼亚的火车一小时(1 小时),
距摩德纳(法拉利和帕瓦罗蒂)仅 80 分钟车程,距博洛尼亚(兰博基尼和杜卡迪)仅 70 分钟车程,
距佛罗伦萨仅 2 小时车程,距比萨仅 2 个半小时车程,距马尔米堡海仅 2 小时 30 分钟车程,
博洛尼亚国际机场是一个半小时的车程,
高速公路距离酒店有 1 小时 10 分钟车程。
小学在 Fanano,中学在 Pavullo、Vignola 或 Porretta(40 / 50km km)或摩德纳或博洛尼亚,
医院在 Pavullo(40 公里),急诊室在 Fanano。
THE MAPLE HOUSE: the hut
CIMONCINO I remember well what this block was like...I often saw it from the ski fields: it had remained there, abandoned, with the sore roof smashed and the walls that were beginning to periculate to the ground...
But today it is reborn and I am happy: it excites me a lot to think that today it comes back to life and color!
I then arrive at the farmhouse with my car on a day of clear skies and crystal clear and fresh air: after all, I am almost 1400 meters above the sea...
Aurelio is already waiting for me, my fault, today I am 10 minutes late and I hate arriving late, I consider it a lack of respect.
Aurelio is a dear friend of mine, he lives right in the area and today he was commissioned by the owner to come and open the house for me.
Well, I was saying that Aurelio is already here, the windows are open and I start taking pictures: I start from the outside.
You must know that this house is new, has been totally redone and has been divided into 4 roof land units.
The house as a whole is in an enviable position: a few hundred meters from the start of the new 6-seater chairlift so close that it can be reached on skis...
The house is T-shaped with a flat garden full of fresh grass and dandelions, in the front (east side overlooking the whole valley) there is an ancient century-old maple...
What else could I tell you...there are two larger apartments with the living area below and the attic sleeping area above connected by an iron and wooden staircase, each with a beautiful garden and there is a very large two-room apartment with a suggestive exposed roof and a fantastic stone wall...
All very nice, I like it!
The advice of the Certified Home Stager (me Lucie):
In this case the house is just for furnishing! The choice is yours if you want a new modern or vintage furniture...I would not exclude the industrial, especially in the bilo it could be very good!
What can I do in the area?
In winter, alpine skiing is the prince on over 50 km of slopes in the area, children can play in the babay park.
Also in winter you can go cross-country skiing and hiking and then have lunch in the alpine huts.
In the other seasons the area lends itself to trekking, mountain excursions, both electric and down-hill biking, walking, sport fishing on the nearby Ninfa Lake.
Horseback excursions are frequent and organized by the various farmhouses in the area.
Children can play in the baby park or in the adventure park of Lago della Ninfa.
It is also possible to practice hang gliding and paragliding or devote yourself to the quietest study and photography of nature and in the nights devote yourself to the telescope...
The area is dotted with farmhouses, shelters and huts...
The house is:
on the slopes of the Cimone ski resort (50 km of slopes) and 45 minutes from that of Corno alle scale (36km of slopes),
a quarter of an hour from the square of Fanano, its shops, primary schools and all its attractions (ice rink, swimming pool, golf club),
a quarter of an hour from Sestola,
5 minutes from the lake of Ninfa
one hour from the Terme di Porretta,
one hour from the train that connects Bologna (1 hour) and Pistoia (1 hour),
one hour from the train that connects Vignola to Bologna (1 hour),
just 80 minutes by car from Modena (Ferrari and Pavarotti) and 70 minutes from Bologna (Lamborghini and Ducati),
only 2 hours from Florence, 2 and a half hours from Pisa and 2 hours and 30 minutes from the sea of Forte dei Marmi,
Bologna International Airport is an hour and a half by car,
The motorways are an hour and 10 minutes away by car.
Primary schools are in Fanano and secondary schools are in Pavullo, Vignola or Porretta (40 / 50km km) or in Modena or Bologna,
The hospitals are in Pavullo (40km) and the emergency room is in Fanano.