以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波多黎各马里布综合大楼出售的舒适公寓。这处房产有一个 16 米的宽敞露台,面向东南,可欣赏到令人印象深刻的山景。从您进入物业的那一刻起,您就可以感受到宽敞和通风的感觉,因为露台可以通往客厅和卧室。公寓的暖色调和家具使这里成为一个非常愉快的住宿地点。酒店的浴室、厨房和地板都经过翻新,以确保最大程度的清新和舒适。
该建筑群设有带大型阳光露台区的私人游泳池,可供日光浴,还设有私人网球场。对于那些喜欢步行的人来说,有许多通往山的小径,起点距离大楼只有几米。
分配
公寓分布在带开放式厨房、浴室、卧室和露台的客厅。
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图,而不是对物业物理现实的准确反映;平面图布局和测量结果可能不准确。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是:购置税(6.5%)、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言,您必须计算购买价格的 8-10%,但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
该物业建在分类为旅游用途的土地上,但该建筑物有效地用于住宅用途,并且这种用途被认为是综合用途。
Cosy apartment for sale in the Malibu complex, Puerto Rico. This property has a spacious terrace of 16 meters facing southeast and has an impressive view towards the mountain. The feeling of spaciousness and airiness can be felt from the moment you enter the property as the terrace has access to the living room and bedroom. The warm tones and furnishings of the apartment make this a very pleasant place to stay. The bathroom, kitchen and floors of the property have been refurbished ensuring maximum freshness and comfort.
The complex has a private swimming pool with large sun terrace areas for sunbathing and there is also a private tennis court. And for those who like to walk there are numerous trails to the mountains that start just a few metres from the building.
Surface area notes
35 m² + terrace of 16 m²
Distribution
The apartment is distributed in a living room with open plan kitchen, a bathroom, a bedroom and a terrace.
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.
This property is built on land classified for tourist use, however the building is effectively used for residential purposes, and this use is considered consolidated.