以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这间豪华的 2 床/2 浴室公寓,可欣赏到海洋和海湾的壮丽景色!开放式平面图为您的所有家人和朋友提供了绝佳的娱乐空间。宽敞的用餐区和起居区铺有新的乙烯基木板地板,直通落地滑动玻璃门,可通往广阔的阳台绿洲景观。华丽的新装修厨房设有花岗岩台面、地铁瓷砖后挡板、新橱柜、大厨房岛、不锈钢器具和尺寸合适的内裤。洗衣柜位于厨房旁边,交通便利。主卧室充满了充足的自然光线,并提供 2 个大壁橱和华丽的更新主浴室。这间浴室有新的宽板瓷砖地板,带玻璃门的时尚步入式淋浴间。第二间卧室设有完整的窗户和大壁橱以及带浴缸的相邻大厅浴室。码头提供许多理想的设施,包括全年开放的室内游泳池、室外温水游泳池、健身室、游戏室、乒乓球、拱廊、季节性礼品店、桑拿、24,7 保安、网球和现场管理和维护人员.在过去的几年里,The Quay 通过大规模翻修维护了这座建筑,包括更换窗户和推拉门、更新电梯、在室外游泳池增加加热器、自动喷水灭火系统、火灾警报器、填缝和重新密封整个建筑,应急发电机,铺设车道等等。这间公寓拥有这一切,所以赶快来看看这片令人惊叹的天堂,享受 The Quay 为全年海滩生活提供的所有伟大功能......而且距离海滩只有几步之遥!在海滨别墅里你还能要求什么!!
Welcome to this luxurious 2 bed/2 bath condo with breathtaking views of the ocean and bay! The open floor plan allows for great entertaining space for all your family and friends. The spacious dining and living areas with new vinyl plank floors flow to double french sliding glass doors that lead out to an expansive balcony oasis. A gorgeous newly renovated kitchen features granite countertops, subway tile backsplash, new cabinets, large kitchen island, stainless-steel appliances and a nice size panty. The laundry closet is conveniently located next to the kitchen. Primary bedroom is filled with lots of natural light and offers 2 large closets with gorgeous updated ensuite bathroom. This bathroom has new wide plank tile floor with stylish walk in shower with glass doors. The second bedroom features a full wall of windows and large closet and adjacent to the hall bathroom with tub. The Quay offers SO many desirable amenities including a year-round indoor pool, heated outdoor pool, exercise room, game room, ping pong, arcade, seasonal gift shop, sauna, 24/7 security, tennis, loads of parking and On-Site Management with maintenance staff. The Quay has done an exceptional job maintaining the building through extensive renovations over the past few years to include replacing the windows and sliding doors, updating the elevators, added a heater to the outside pool, sprinkler system, fire alarms, caulked and resealed entire building, emergency generator, paved the driveway and lots more. This condo has it all so hurry over to see this beautiful slice of heaven and enjoy all the great features The Quay has to offer for year-round beach living.....and just steps to the beach! What else could you ask for in a beach front home!!