以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
描述 豪华的 Estoril Prime 项目位于 Estoril 的中心地带,位于 Melo e Sousa 街,面向标志性的 Casino Estoril,距离海滩仅数米之遥。该开发项目包括 4 套独特的公寓,1 座 T2 和 3 座 T4,拥有卓越的装饰,转化为现代、舒适和精致的生活方式。公寓有极好的太阳能方向和宽敞的区域,还有视野开阔的大阳台、车库和私人储藏室,以及大露台、花园和*游泳池(*在顶层公寓的情况下)。该项目预计于2022年底完成工作。这间位于3楼的4卧室复式公寓总面积877平方米,私人总面积408平方米,在楼上您将找到第二间带餐具室的房间,并可通往一个带游泳池的 190 平方米的绝佳私人露台。它还有一个183平方米的巨大私人车库。在一个特殊的地方享受最高标准的生活的独特机会,生活在埃斯托里尔是轻松和宁静的生活,就像在度假的地方,每一天。靠近海滩和大自然,使其成为运动和户外散步的理想场所,可能性很多,从高尔夫球场、网球俱乐部、骑马、骑自行车、冲浪、风帆冲浪、徒步旅行,只是其中的一些活动您可以在这个优越而迷人的地方尽情享受。前往卡斯卡伊斯和里斯本既方便又近在咫尺,如果您有学龄儿童,您将有几个很好的选择可供选择,例如埃斯托里尔慈幼会、Colégio Amor de Deus、TASIS 葡萄牙国际学校、圣朱利安学校,等等。这是您生活在一个叫做埃斯托里尔的小天堂的机会。我们期待您的联系! CN 豪华的 Estoril Prime 项目位于 Estoril 的中心地带,位于 Rua Melo e Sousa,面向标志性的 Casino Estoril,距离海滩仅数米之遥。该开发项目包括4套高档公寓、1套2卧室公寓和3套4卧室公寓,装修精美,体现现代、舒适和精致的生活方式。公寓拥有极佳的太阳能方向和宽敞的区域,您还拥有可欣赏美景的大阳台、车库和私人储藏室,以及宽敞的露台、花园和*游泳池(*在顶层公寓)。项目预计2022年底竣工。这套位于三楼的四房复式公寓,总面积877平方米,私人总面积408平方米,在屋顶您会发现第二个客厅,带茶水间和可使用 190 平方米的绝佳私人露台,带游泳池。它还有一个 183 平方米的私人车库。在一个特殊的地方享受最高标准的生活的独特机会,生活在埃斯托里尔是轻松和宁静的生活,就像在度假的地方,每一天。靠近海滩和大自然,使其成为运动和户外散步的理想场所,有很多可能性,从高尔夫球场、网球俱乐部、骑马、骑自行车、冲浪、风帆冲浪、徒步旅行,这些只是其中的一些活动可以在这个黄金和迷人的位置享受。前往卡斯卡伊斯和里斯本既方便又近在咫尺,如果您有学龄儿童,您将有几个很好的选择可供选择,例如 Saleians do Estoril、Colégio Amor de Deus、TASIS 葡萄牙国际学校、圣朱利安学校,等等。这是您生活在一个叫做埃斯托里尔的小天堂的机会。我们正在等待您的联系!
Description THE luxurious Estoril Prime project is located in the heart of Estoril, on Melo e Sousa Street, facing the iconic Casino Estoril and a few metres from the beaches. The development consists of 4 exclusive apartments, a T2 and three T4, with finishes of excellence, which translate into a modern, comfortable and sophisticated lifestyle. The apartments have excellent solar orientation and generous areas, also have large balconies with unobstructed views, garages and private storage, as well as large terraces, gardens and *swimming pool (*in the case of the penthouse). The project is expected to complete work by the end of 2022. This 4 bedroom duplex on the 3rd floor has a total area of 877m², a gross private area of 408m², on the upper floor you will find a second room with pantry and access to an excellent private terrace with 190m² with swimming pool. It also has a huge private garage of 183m². Unique opportunity to enjoy the highest standard of living in a place of exception, living in Estoril is living with lightness and tranquility, it's like being in a vacation place, every day. The proximity to the beaches and nature, make it the ideal place for sports and outdoor walks, the possibilities are many, from the golf courses, tennis clubs, horse back ing, cycling, surfing, windsurfing, trekking, are just some of the activities you can enjoy in this prime and charming location. Access to Cascais and Lisbon is easy and close, and if you have children at school age, you will have several excellent options to choose from, such as the Salesians of Estoril, Colégio Amor de Deus, TASIS Portugal International School, St. Julian's School, among others. This is your chance to live in a little paradise called Estoril. We look forward to your contact! EN The luxurious Estoril Prime project is located in the heart of Estoril, on Rua Melo e Sousa, facing the iconic Casino Estoril and only a few meters from the beaches. The development consists of 4 exclusive apartments, one 2-bedroom apartment and three 4-bedroom apartments, with excellent finishes, which translate into a modern, comfortable and sophisticated lifestyle. The apartments have excellent solar orientation and generous areas, you also have big balconies with open views, garage and private storages, as well as spacious terraces, gardens and *swimming pool (*on penthouse). The project is expected to completed by the end of 2022. This 4-bedroom duplex apartment on the third floor has a total area of 877sqm, a gross private area of 408sqm, on the roof top you will find a second living room with pantry and with access to an excellent private terrace with 190sqm, with swimming pool. It also has a private garage with 183sqm. Unique opportunity to enjoy the highest standard of living in an exceptional place, living in Estoril is to live with easiness and tranquillity, it's like being in a vacation place, every day. The proximity to the beaches and nature, make it the ideal place for sports and outdoor walks, there are many possibilities, from golf courses, tennis clubs, horse riding, cycling, surfing, windsurfing, trekking, these are just some of the activities that can be enjoyed in this prime and charming location. Access to Cascais and Lisbon is easy and close, and if you have school-age children, you'll have several excellent options to choose from, such as Salesians do Estoril, Colégio Amor de Deus, TASIS Portugal International School, St. Julian's School, among others. This is your opportunity to live in a small paradise called Estoril. We are waiting for your contact!