以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座 220 平方米的单层房屋采用简约而纯粹的设计,具有加州风情,位于 6000 多平方米的特殊地块上,设有游泳池。它在佩皮尼昂郊外广受欢迎的乡村环境中提供所有现代舒适设施,距离海滩不到 10 分钟路程。这所房子包括一个带炉灶的客厅、一个独立且设备齐全的厨房、一间洗衣房、一间办公室、4 间卧室,包括 1 间主人套房、3 间淋浴间和更衣室。它还包括一个电影室/运动室。内置瓷砖游泳池配有保护罩,位于种植松树和橄榄树的场地中间。靠近海边的绝佳位置,设施齐全,单层布局,非常舒适和高品质的生活!还有一个水洞,空调。很快就能看到!
Minimal and pure design for this single-storey 220m² house, with a Californian atmosphere, on an exceptional plot of more than 6000m² with a swimming pool. It offers all the modern comforts in a sought-after country environment just outside Perpignan, and less than 10 minutes from the beach. The house comprises a living room with a stove, a separate and equipped kitchen, a laundry room, an office, 4 bedrooms including 1 master suite, 3 shower rooms and dressing rooms. It also includes a cinema room / sports room. The built-in tiled swimming pool is equipped with a protective cover and is located in the middle of the grounds planted with pine and olive trees. A great address close to the seaside and amenities, single-storey layout, for a very comfortable and high-quality of life! There is also a water hole, air conditioner. To be seen quickly !