以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
经过翻新的豪宅,靠近市中心,带有封闭式花园 这座优雅的豪宅约 300 平方米,建于 1890 年,位于纳博讷 (Narbonne) 的一个安静区域,对面是树木繁茂的公园,靠近市中心,距离大海 15 分钟路程,靠近主干道路线。完美装修的房子坐落在一个约 1400 平方米的封闭花园中,在迷人的阳台上设有带顶棚的温水游泳池,一个 100 平方米的双人车库,全部隐藏在视线之外。 11 间客房包括带中央岛的设计师厨房、2 间客厅、一间办公室、2 间华丽的主人套房、4 间卧室、2 间浴室。旧世界的魅力和个性(造型、水泥瓷砖、大理石壁炉……)和现代舒适之间的完美平衡。一个热情的乡间别墅“在城里”。优秀的 DPE (A) PR2775 --
Renovated stately house with enclosed garden near the town centre This elegant stately house of approximately 300m2, dating from 1890, is located in a quiet area of Narbonne, opposite wooded parkland, close to the town centre, 15 min from the sea, and near main routes. The perfectly renovated house lies on an enclosed garden of about 1400m2, with a covered heated swimming pool in a charming veranda, a double 100m2 garage, all tucked out of sight. The 11 rooms consist of a designer kitchen with central island, 2 living rooms, an office, 2 magnificent master suites, 4 bedrooms, 2 bathrooms. A perfect balance between old world charm and character (mouldings, cement tiles, marble fireplaces...) and contemporary comfort. A welcoming country house "in town". Excellent DPE (A) PR2775 --