以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
赠送河塔单元404!这间一卧室一浴室公寓位于威明顿首屈一指的高层建筑 Christina Landing 的 River Tower。该住宅非常适合寻求低维护成本、安全性和轻松使用众多便利设施的小户型人士、专业人士和其他人士。由于滨河沿岸的租赁市场强劲,这对投资者来说也是一个很好的机会。该单位带有一个契约车库停车位,有一个专用的电动汽车充电站。该住宅采用开放式平面图,可扩展至私人阳台,是轻松生活和娱乐的完美之选。它还享有克里斯蒂娜河和特拉华纪念桥的美妙水景。卧室空间宽敞,拥有充足的自然光线和充足的壁橱空间,而大浴室则设有双人盥洗盆和浴缸上方的淋浴间。内置洗衣机/干衣机提供便利,杂物间提供充足的存储空间。 HOA 费用包括专业的物业管理、供水和下水道、垃圾清除以及有助于降低公用事业成本的加热和冷却辅助。 HOA 会费中包含的设施包括 24 小时前台保安、礼宾服务(包括包裹递送)、海水游泳池和热水浴缸、燃气烧烤、娱乐区、多功能室和健身中心。步行即可到达附近的景点,包括顶级餐厅、娱乐场所、提供全方位服务的杂货店以及通过威尔明顿火车站的交通服务,可通往 SEPTA 和 Amtrak,距离 PHL 机场仅 20 分钟车程。
Presenting River Tower unit 404! This 1-bedroom, 1-bathroom condominium is located in the River Tower at Christina Landing, Wilmington's premier hi-rise building. The home is great for down-sizers, professionals and others looking for low maintenance, security, and easy access to numerous conveniences. It is also a great opportunity for investors as the rental market along the Riverfront is robust. The unit comes with a deeded garage parking space that has a dedicated electric car charging station. Featuring an open floorplan expanding onto a private balcony, the home is perfect for easy living and entertaining. It also offers fabulous water views of the Christina River and Delaware Memorial Bridge. The bedroom is spacious with tons of natural light and ample closet space, while the large bathroom features a double vanity and shower over tub. An in-unit washer/dryer provides convenience and the utility room offers plenty of storage. Included in the HOA fee are professional property management, water and sewer, trash removal, and heating and cooling assistance that help lower utility costs. Amenities included in the HOA dues are 24-hour front desk security, concierge services including package delivery, salt water pool and hot tub, gas grilling, entertainment area, multi-purpose room, and fitness center. Nearby attractions within walking distance include top-tier restaurants, entertainment venues, a full-service grocery store and transportation through the Wilmington train station with access to SEPTA and Amtrak, and only 20 minutes by car to PHL airport.