以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
壮丽的 Sealine 别墅位于扎达尔地区迷人的海滨环境中，将当代建筑与独特的自然环境完美融合。别墅独特的海滨位置让您可以欣赏到原始亚得里亚海和岛屿一览无余的美景，不会让您无动于衷。扎达尔市拥有许多历史景点、著名的旅游景点和许多娱乐设施。
Villa Sealine 占地 680 平方米，包括 350 平方米的起居区，优雅地分布在三层楼上。别墅受益于最近的建造日期，并以精心挑选的个性家具突出现代室内设计。这座引人注目的别墅配备高端设备，是非凡生活的代名词。
开放式起居区包括设备齐全的厨房、可爱的餐厅和舒适的起居室，可俯瞰清澈的大海和宽敞的池畔露台。大玻璃窗滑动打开以增强室内/室外地中海生活方式。五间舒适的双人卧室均设有私人浴室区，提供最高的舒适度和最大的隐私。
户外区域的设计非常注重每一个细节，确保全年都能营造出轻松的氛围。迷人的游泳池和日光浴区距离大海仅几步之遥，享有独特的景色，尤其是在日落时分。有一个室外池畔酒吧，让您在泳池边彻底放松或在户外度过难忘的夏夜。提供三个停车位。
最近的机场距离酒店仅 25 公里，拥有联合国教科文组织列入名录的景点的扎达尔距离酒店仅 35 公里。该地区以著名的帕克莱尼察国家公园（克罗地亚第二古老的国家公园）而闻名，距离酒店不到一个小时的车程。
Villa Sealine 是一座真正精致的酒店，非常适合地中海生活方式的崇拜者，他们希望在不影响质量或舒适度的情况下享受迷人的自然氛围。
Located in the alluring waterfront setting in the Zadar area, the splendid villa Sealine offers the most extraordinary blend of contemporary architecture and unique natural surroundings. The exclusive seafront position of the villa allows you to enjoy the sweeping views of the pristine Adriatic and islands that will not leave you indifferent. The city of Zadar delights with many historic sights, famous tourist attractions, and many entertainment facilities.
Villa Sealine is set on a 680 square meter plot and comprises a living area of 350 square meters elegantly spread over three levels. The villa benefits from a recent construction date and boasts modern interior design highlighted by carefully chosen statement-furniture. Fitted with high-end equipment, this striking villa represents a synonym for extraordinary living.
The open-plan living area comprises a fully-fitted kitchen, lovely dining room, a toilet, and cozy living room overlooking the crystal clear sea and spacious poolside terrace. Large glass windows slide open to enhance the indoor/outdoor Mediterranean lifestyle. Offering the highest comfort level and utmost privacy, each of five comfortable double bedrooms has a private bathroom area.
Designed with great attention to every detail, the outdoor areas assure a relaxing ambiance throughout the year. Located only steps away from the sea, the attractive pool and sunbathing area offer unique views, especially dramatic at sunset. There is also a sauna and an outdoor poolside bar for the ultimate relaxation by the pool or unforgettable summer nights al fresco. Parking spaces in the garage are also available.
The nearest airport is only 25 kilometers away, and Zadar, with its UNESCO inscribed sights, is only 35 kilometers away. This region is widely known for renowned Paklenica National Park (Croatia’s second oldest national park), less than an hour drive away.
Villa Sealine is a genuinely exquisite property, ideal for admirers of the Mediterranean lifestyle who want to enjoy an enchanting natural ambiance without compromising quality or comfort.
