以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Las Brisas Caribe 位于圣约翰最受欢迎的街区之一内的黄金地段，提供一流的别墅体验，强调休闲的加勒比海优雅。从多层泳池凉亭的户外用餐，到每间精心布置的客房均设有带独立阳台的设备齐全的室内空间，这座成功的短期出租别墅的设计确保了在如此便利的位置内提供令人惊讶的私密性，永恒时尚的度假屋。该庄园最显着的特点是一个场地规划，它提供了灵活性，让任何规模的团体都能感受到宽敞和亲密的感觉，随着您上升到上层卧室套房，从观景塔可以看到壮观的日落景观，视野会扩大。
该物业目前配置有四间卧室套房和四间半浴室，还包括一个额外的房间，可用于容纳未来的健身房、剧院或家庭办公室。其他便利设施包括专业的景观美化、更新的电器、带有石材装饰的坚固砖石结构、经过验证的风暴缓解策略、定制门窗以及进入社区拥有的海滨地块以及大克鲁兹湾浮动小艇码头的契约通道。买家尊重所有现有的租赁预订。出价 369 万美元。
Occupying a prime bluff top location within one of St John's most beloved neighborhoods, Las Brisas Caribe offers a first class villa experience with an emphasis on casual Caribbean elegance. From al fresco dining on the multi-tiered pool pavilion, to well appointed interior spaces with individual balconies for each of the thoughtfully arranged guest suites, the design of this successful short term rental villa ensures a surprising degree of privacy within such a conveniently located, timelessly stylish vacation home. The estate's most distinguishing feature is a site plan that provides flexibility to feel both spacious and intimate for groups of any size with views that expand as you rise to the upper bedroom suites crescendoing with a spectacular sunset vista from the observation tower.
Currently configured with four bedroom suites and four and one half bath rooms, the property also includes a additional room that could be used to accommodate a future gym, theater or home office. Other amenities include professional landscaping, updated appliances, solid masonry construction with stone accents, a proven windstorm mitigation strategy, custom doors/windows and deeded access to a community owned waterfront parcel with a floating dinghy dock on Great Cruz Bay. Buyer to honor all existing rental reservations. Offered at $3.69 million USD.
