以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比的 Int。 Realty 出售一块获得建筑许可的有利可图的土地,该土地位于 Lozorno 村小喀尔巴阡山脉风景如画的环境中。
土地面积8090平方米,地势平坦、幽静,四周森林环绕,地处西面开阔的浅谷中,北面有山丘保护。在南侧,一条鳟鱼溪流穿过土地。鳟鱼的出现是清洁环境和生物质量的保证。车道可从北侧使用。
这片土地距离休闲水库 Lozorno 400 m,面积为 35 公顷。大坝是散步、钓鱼的理想场所,也是徒步、骑自行车和水上运动等休闲活动的理想场所。它直接位于 Malé Karpaty 保护区内,附近有许多山麓草甸,可以采摘药材和采蘑菇。
根据开发的项目文件,可以实施一栋两层楼的建筑,带阁楼,可用面积为390平方米,南侧有宽敞的玻璃区域布局。在土地的边缘有一个通往建筑物的电力连接,那里也准备好了高压线。建筑许可证的一部分是实施井和下水道竖井的可能性。
土地的入口是从柏油路的 Karpatská 街。
· 土地面积 8,090 平方米
· 有效的建筑许可证
· 准备项目文件
· 实用建筑面积390平方米
· 车道
· 电源连接
· 隐私
· PLA Malé Karpaty
· 靠近洛佐诺水库
· 方便前往布拉迪斯拉发
这片土地适合自然爱好者,他们也喜欢轻松前往首都。
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers for sale a lucrative land with a building permission located in the picturesque surroundings of the Little Carpathians in the village of Lozorno .
The land with an area of 8,090 sqm is mostly flat , quiet, surrounded by forest and situated in a shallow valley open to the west, while from the north it is protected by a hill. On the south side, a trout stream flows through the land. The occurrence of trout is a guarantee of a clean environment and BIO quality. The driveway is available from the north side.
The land is located 400 m from the recreational reservoir Lozorno with an area of 35 ha.The dam is an ideal place for walks, fishing, but also an active kind of relaxation in the form of hiking, biking and water sports. It is located directly in the Mal é Karpaty Protected Landscape Area, in the immediate vicinity there are a number of foothill meadows with medicinal herbs and the possibility of mushroom picking.
In accordance with the developed project documentation , it is possible to implement the construction of a two-storey building with an attic with a usable area of 390 sqm and with the layout of generous glazed areas on the south side. On the edge of the land there is an electricity connection to the building, where a high voltage line is also ready. Part of the building permit is the possibility of implementing a well and a sewer shaft.
The entrance to the land is from Karpatsk á street from the asphalt road.
· land area 8,090 sqm
· valid building permit
· prepared project documentation
· useful building area 390 sqm
· driveway
· power connection
· privacy
· PLA Mal é Karpaty
· proximity to the Lozorno reservoir
· convenient access to Bratislava
The land is suitable for nature lovers who also appreciate easy access to the capital.