以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离露天市场和 Jemaa El fna 广场仅几分钟路程,这个 riad 250米²位于麦地那最受欢迎的地区。这个精致风格的正宗里亚德围绕着两个大露台组织,在一楼提供一个大客厅、一个餐厅、客用卫生间、一个设备齐全的厨房、两个技术室和一间带浴室的卧室。地板可通过两套楼梯进入;它由两间套房组成,每间套房都有一个功能齐全的壁炉和一间带浴室、游泳池和客厅的卧室。顶楼设有夏季厨房、日光浴室、客用卫生间和技术室,以及可欣赏麦地那、城墙和阿特拉斯山脉美景的大露台。其他:中央空调、生物乙醇壁炉。具有象征意义且充满生机的麦地那是马拉喀什的历史中心。它被列为联合国教科文组织世界遗产,围绕 Jemaa El Fna 广场而建,是该市五个行政区之一。如需更多信息,请致电 +212 6 23 36 53 10 联系 Axel de Sambucy。
A few minutes from the souks and Jemaa El fna square, this riad of ± 250 m² is located in the most popular area of the medina. This authentic riad of a refined style is organized around two large patios, offering on the ground floor a large living room, a dining room, guest toilets, a well-equipped kitchen, two technical rooms, and a bedroom with a bathroom. The floor is accessible by two sets of stairs; it consists of two suites each with a functioning fireplace and one bedroom with a bathroom, a swimming pool, and a living room. The top floor has a summer kitchen, a solarium, guest toilets as well as a technical room, and a large terrace offering a beautiful view of the medina, the ramparts, and the Atlas mountains. Others: Central air conditioning, bioethanol fireplaces. Emblematic and full of life, the medina is the historic heart of Marrakech. Listed as a UNESCO World Heritage Site, it is built around Jemaa El Fna Square and forms one of the city’s five boroughs. For more information, please contact Axel de Sambucy at +212 6 23 36 53 10.