以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
有机会在位于帕塔拉瓦卡 (Patalavaca) 地区的小型综合大楼中购买多达 4 套相邻的公寓。海景、低社区费、交通便利和宽敞的露台,阳光明媚。您会在这家酒店中找到所有这些,该物业近年来经过改进,以保证业主的舒适度。浴室和厨房以及外部木工和一些家具最近都经过翻新。
该物业的位置非常适合想要靠近 Arguineguín 和 Patalavaca 的人。这两个地方距离酒店都只有不到 10 分钟的步行路程,在这里您会发现许多便利设施,包括超市、药店、餐馆、商店和海滩。
分配
公寓分布在带开放式厨房、浴室、双人卧室和享有海景的露台的宽敞客厅内。
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图,而不是该物业物理现实的准确反映;平面图布局和测量可能存在不准确之处。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是:购置税(7%)、公证和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言,您必须计算购买价格的 8-10%,但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
Opportunity to acquire an apartment in a small complex located in the area of Patalavaca. Sea views, low community fees, easy accessibility and a spacious terrace with morning sun. All this you will find in this property which has been improved during recent years to guarantee the comfort of the owners. The bathroom and kitchen have been recently refurbished as well as the exterior carpentry and some of the furniture.
The location of the property is ideal for people who want to be close to Arguineguín and Patalavaca. Both places are less than a 10 minute walk away, here you will find many amenities including supermarkets, chemists, restaurants, shops and beaches.
Distribution
The apartment is distributed in a spacious living room with open-plan kitchen, a bathroom, double bedroom and a terrace with nice views towards the sea.
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees are not included in the price. The most important are: purchase tax (7%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.