以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于洛斯凯德罗斯住宅区，我们提供这间令人愉快的海景公寓。该物业于 2014 年进行了全面翻新，包括新的管道和电气装置、新厨房、浴室地砖和门。
室外区域包括一个宽敞的露台，在整修期间升高，以便更全面地欣赏大海和更好地欣赏美丽的日落。露台为户外用餐和日光浴提供了充足的空间。
该物业交通便利，位于戈雅街的尽头。洛斯凯德罗斯城市化区设有供业主享受的社区游泳池，步行即可轻松抵达广受欢迎的 anfi 海滩和几条山路的起点。根据您所走的方向，驱车 5 分钟即可到达 Arguineguín 镇，在那里您可以找到您需要的所有服务、药店、餐厅、体育中心、超市或波多黎各热闹的旅游区。
分配
入口大厅、带开放式厨房的起居室、2 间双人卧室（其中一间带步入式衣橱）、带步入式淋浴间的浴室、洗衣房/杂物间和宽敞的露台。
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图，而不是该物业物理现实的准确反映；平面图布局和测量可能存在不准确之处。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是：购置税（6.5%）、公证和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言，您必须计算购买价格的 8-10%，但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
Located in the residential area of Los Caideros we are offering this delighful apartment with sea views. A full refurbisment of the property was carried out in 2014 and included new plumbing and electrical installations, new kitchen, bathroom floor tiles and doors.
The outdoor area comprises of a spacious terrace that was raised during the refurbishments to enable a fuller view to the sea and better appreciation of the beautiful sunsets. The terrace provides ample space for outdoor dining and sunbathing.
The property is easily accessed and is located at the end of Goya street. The Los Caideros urbanization has community pools for the owners enjoyment and is within easy walking distance of the popular anfi beach and the start of several mountain trails. At a 5 minute drive away depending on the direction you take you will reach either the the town of Arguineguín, where you can find all the services you need, pharmacies, restaurants, sports center, supermarkets or the lively tourist area of Puerto Rico.
Optionally you can buy a garage that we have for sale in the urbanisation of Los Caideros at a price of 35.000 euros. Ref: 05407-CA
Distribution
Entrance hall, living-dining room with an open-plan kitchen, 2 double bedrooms (one with a walk-in wardrobe), bathroom with a walk-in shower, laudry/utility room and a spacious terrace.
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees are not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.
