以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在考纳斯老城区(考纳斯市最古老的部分)获得独特的两居室公寓的独特机会。在圣诞节期间,您可以在一年中的任何时间欣赏考纳斯市政厅、教堂和老城区的景色,以及考纳斯的主要圣诞树。卧室面向建筑物的庭院,因此,您将有一个深沉而平静的睡眠。该建筑有一个可上锁的庭院和一个停车位。
公寓已经过全面翻新——所有公用设施和地板/天花板都已全面翻新。室内设计由建筑师 Darius Čiuta 开发。公寓铺有高品质的鸡翅木地板,客厅和厨房位于一个区域,但当客人到达时,室内设计师提供的解决方案让主人可以轻松隐藏厨房区域,享受从客厅可以看到的景色客厅。所有家具都是一流的——由意大利设计公司制造,如 Living Divani 等。儿童房的墙壁上装饰着巴西著名涂鸦艺术家的艺术作品。该公寓是临时的,并保证价值增长。
Unique opportunity in Kaunas’ Old Town – the oldest part of Kaunas city – to acquire an exclusive two-bedroom apartment. You will be able to enjoy the Town Hall of Kaunas, the views of churches and the Old Town any time of the year on a daily basis, and the main Christmas tree of Kaunas – during the Christmas season. Bedrooms face the courtyard of the building, therefore, you will have a deep and calm sleep. The building has a lockable courtyard and a parking space for your car.
The apartment has been completely renovated – all public utilities and floor/ceiling were fully renewed. The interior design was developed by an architect Darius Čiuta. The apartment has top quality wenge flooring, the sitting room and the kitchen are found in a single area but when guests arrive, solutions offered by the interior designer allow the hosts to easily hide the kitchen area and enjoy the views that can be seen from the sitting room. All furniture is top class – manufactured by Italian design houses, such as Living Divani and other. Walls of children’s rooms are decorated with pieces of art by a famous Brazilian graffiti artist. The apartment is atemporal and guarantees growth in value.