以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
两座现代海滨别墅享有壮观的大海和岛屿景色，位于小岛上的扎达尔群岛，只能乘坐私人船只抵达。这个独特的目的地让您可以在完全隐私的情况下充分放松和吸收未受破坏的自然环境和令人印象深刻的景色。
由于其现代平面图，别墅提供最大的空间利用率和功能，全年提供最舒适的住宿。别墅建在 47.500 平方米的橄榄园上，增强了地道的地中海体验。业主拥有完善的橄榄种植业务。整个种植过程完全是有机的，因为岛上无人居住，没有任何空气或土壤污染痕迹。
别墅 A 包括两间双人房、一间浴室、一个带厨房和餐厅的大型开放式概念起居区。别墅 B 由三间双人卧室、三间浴室和一间带厨房和用餐区的宽敞开放式概念客厅组成。
别墅周围环绕着 300 平方米的露台区和两个带顶棚的露台，其中一个设有大型烧烤区。一个 4x10 米的无边泳池和一个 580 米的海滩就位于别墅前面。别墅迷人的石头外观与周围的自然景观完美融合，邀请您与郁郁葱葱的自然环境不断接触，同时欣赏令人叹为观止的岛屿美景。
别墅配备齐全的现代电器和地暖，让您在冬季享受土著岛屿的环境。
该物业还有一个300平方米的地下室。该物业的价格还包括一个 200,000 升的水箱、两个定制码头和三艘船，以及一台拖拉机和橄榄种植成套设备。
到达这个小岛的最简单方法是来到比奥格勒纳莫鲁（从扎达尔机场或直接乘车），从那里您需要乘坐大约 20 分钟的私人游船。
一切都考虑到您完全的舒适和享受，使该物业以某种方式超凡脱俗，在市场上真正独一无二。
Two modern seafront villas with spectacular sea and islands views are located in the Zadar archipelago on the small island, which can be reached only by private boat. This unique destination allows you to fully unwind and absorb the unspoiled natural environment and impressive views in complete privacy.
Due to their modern floor plan, villas offer maximum space utilization and functionality, providing the utmost comfort of stay all year round. Villas are built on a 47.500 square meter olive orchard, enhancing an authentic Mediterranean experience. The owners have a well-established olive-growing business. The entire cultivation process is entirely organic since the island is uninhabited without any air or soil pollution traces.
Villa A comprises two double rooms, one bathroom, a large open concept living area with a kitchen and dining room. Villa B consists of three double bedrooms, three bathrooms, and a spacious open concept living room with a kitchen and dining area.
Villas are surrounded by 300 square meter terrace area and two covered patios, one of them with a large barbecue area. A 4x10 meter infinity swimming pool and a 580-meter beach are located just in front of the villas. The appealing stone exterior of villas perfectly compliments the surrounding natural landscape inviting you to enjoy constant contact with lush natural surroundings while absorbing the scenic views of the breathtaking islands.
Villas are fully equipped with modern appliances and floor heating, allowing you to enjoy an indigenous island setting in the wintertime. The price of the property includes all furniture and artwork.
The property also has a basement of 300 square meters. The property's price also includes a water tank of 200,000 liters, a desalinator that produces 7,000 liters of freshwater per day, two custom-built piers, three boats, a tractor, and complete equipment for olive cultivation (including a modern olive oil press machine).
The easiest way to reach this small island is to come to Biograd na Moru (from Zadar airport or directly by car), and from there, you need a private boat ride that lasts approximately 20 minutes.
Everything has been considered for your complete comfort and enjoyment, making this property somehow otherworldly and truly unique on the market.
