以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
多户住宅于 1895 年在法兰克福-格里斯海姆建造,拥有 3 间精心设计的 3 室公寓(底层 = 70 平方米,一楼 = 70 平方米,二楼 = 62 平方米) MFH 有 2 个停车位、1 个花园和另一个额外的土地。应该可以在这个侧地块上为额外的 1-2 户住宅(居住空间 146 平方米 + 次要区域/地下室 70.25 平方米)签发建筑许可证。相应的初步建设申请获得批准。来自建筑师的可视化文档是可用的。从 2022 年 1 月 1 日起,一楼的公寓可以冷租 €每月 800 美元,或者可选择供自用。房子是独立的。这意味着包括浴室在内的所有房间都明亮且光线充足。
步行到火车站:2 分钟。 S-Bahn 到主站:4 分钟。 S-Bahn 到市中心 (Hauptwache):8 分钟。 S-Bahn到机场:25分钟。到机场的汽车:15 分钟。
- 镶木地板 - 公寓中的 VEKA 窗户:自 2016 年以来,三层玻璃 - 底层和 2 楼:完全翻新(新楼、电源线、卫生) - 1 楼:部分翻新 - 暖气:部分新散热器安装在一楼 - 燃气锅炉:在一楼和二楼 - 一楼:门和墙壁将重新粉刷 -> 2022 年 1 月 1 日起可入住 - 电动百叶窗:在地面一楼和二楼 - 水管:与新的一样 - 阳台:一楼和一楼有可能 - 仅列出临街外立面(建筑物的其他部分未列出)并且已经装修
* 作为形式问题,我们想指出,此优惠需向买方收取佣金。 Rubina Real Estate GmbH 在每次房地产交易后收取佣金。佣金为购买价格的 5.95%(包括 19% 的增值税)。买方将佣金支付给 Rubina Real Estate GmbH。佣金由买方在收到发票后两周内公证购买合同后支付。
The multi-family house was built in Frankfurt-Griesheim in 1895 and has 3 very well-designed 3 room apartments (ground floor = 70m2, 1st floor = 70m2, 2nd floor = 62m2) The MFH has 2 parking spaces, 1 garden and another additional plot of land. It should be possible to issue the building permit for an additional 1-2 family house (living space 146 sqm + secondary area/basement 70.25 sqm) on this side plot. A corresponding preliminary construction request was approved. Visualization documents from the architect are available. From January 1, 2022, the apartment on the ground floor can either be rented out cold for € 800 per month or is optionally available for self-use. The house is detached. This means that all rooms, including bathrooms, are bright and flooded with light.
Walk to the train station: 2 min. S-Bahn to the main station: 4 min. S-Bahn to the city center (Hauptwache): 8 min. S-Bahn to the airport: 25 min. Car to the airport: 15min.
- parquet - VEKA windows in the apartments: since 2016, triple glazed - Ground floor and 2nd floor: completely renovated (new floor, power line, sanitary) - 1st floor: partially renovated - Heating: new radiators are partly installed on the ground floor - Gas boiler: on the ground floor and 2nd floor - Ground floor: Doors and walls will be repainted -> ready for occupancy from 1.1.2022 - Electric blinds: on the ground floor and 2nd floor - Water pipes: as good as new - Balconies: possible on the ground floor and first floor - Only the street-side exterior facade is listed (the other parts of the building are not listed) and has already been renovated
* As a matter of form we would like to point out that this offer is subject to a commission for the buyer. Rubina Real Estate GmbH charges a commission after every real estate transaction. The commission amounts to 5.95% (incl. VAT of 19%) of the purchase price. The buyer pays the commission to Rubina Real Estate GmbH. The commission is payable by the buyer after the notarisation of the purchase contract within two weeks after receiving the invoice.