以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“巨大”很可能是您对这个 3 居室 3 浴室转角单元的第一反应。紧随其后的是“华丽”!这间天花板高、比例宽敞的公寓明亮宽敞,因此可以说比新公寓更像是一个家。占地 2,561 平方英尺,自然光线充足,散发出非常宽敞的“欢迎回家”的感觉。当前业主经过深思熟虑的改进和个人风格赋予该单元优雅和轻松的生活魅力。度假村轻轻摇曳的椰枣树将标志性的萨默塞特小型游泳池和远处碧绿的大海的景色尽收眼底,但布局设有高端厨师厨房,配备私密的酒吧座椅、维京电器、实木橱柜和包括葡萄酒在内的额外设施冷却器和垃圾压实机,都远远超出您典型的度假公寓厨房。拥有开放式概念的大型餐厅和客厅区,这是一款适合休息室的款待邀请函!其他功能包括浴缸和淋浴选项,以及位于带顶棚的双面大阳台的烧烤设施。萨默塞特度假村的设施包括逆流游泳池、健身室、精品店、精致和休闲餐厅、槌球草坪、非机动体育活动。凭借相对较低的物业费,以及可提供额外投资回报潜力的锁定卧室(带迷你冰箱和微波炉),在 The Somerset 购买是一个明智的选择,是一种罕见的奢华和可负担性的结合,E206 也有成功的记录度假村的租赁计划。我们期待带您参观!
“Huge” will most likely be your first reaction to this 3 bedroom, 3 bath corner unit. Followed immediately by “Gorgeous”! This high-ceilinged, generously proportioned condo is bright and spacious and arguably feels more like a home than newer condos because of that. At 2,561 sq. ft. it is flooded with natural light and emanates a very spacious ‘welcome home’ feel. The current owners’ considered improvements and personal style give the unit both an elegant and an easy-living appeal. While the views over the signature Somerset lap pool and the turquoise ocean beyond are framed by the resort's gently swaying date palms, the layout features a high-end chef's kitchen with intimate bar seating, Viking appliances, solid wood cabinetry, and extras including a wine chiller and trash compactor, all well above and beyond your typical vacation condo kitchen. With an open concept large dining and living room area, this is a lounge-ready invitation to treat! Other features include both bath and shower options, and a BBQ on the double sided, large covered balcony . The Somerset Resort amenities include a reverse current pool, fitness room, boutique, fine and casual dining, croquet lawn, non-motorized sports activities. With relatively low strata fees, and a lock-out bedroom (with mini fridge and microwave) for additional ROI potential, a purchase at The Somerset is a wise choice, a rare amalgam of luxury and affordability and E206 also has a successful track record in the resort's rental program. We look forward to showing you around!