以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座令人惊叹的四卧室别墅,拥有自己的私人水疗中心,坐落在 Viimsi 的 Randvere 村的高大树木之间。这座宽敞的庄园建于 2000 年代初,提供私密性,步行不远便可抵达大海,还有一个美丽的大院子。 Ellerheina tee 25 设有 7 间客房、一个可容纳两辆车的加热车库、一个桑拿/游泳池/健身房、令人惊叹的主卧室侧翼,带有一个大型步入式衣橱和一个独立的洗衣房。在一楼,您有一个带可爱壁炉和白蜡木镶木地板的客厅、一个台球厅和高高的拱形天花板,可望向二楼的平台。一个独立的餐厅可以正式招待客人,宽敞的厨房可以俯瞰后院。一个漂亮的大理石楼梯带你到家的第二层。二楼铺有天然橡木镶木地板。向右走你会发现两间卧室和一间浴室,左边是一个宽敞的平台,可以用作游戏区或客厅。第三间卧室目前用作办公室,卧室后面是一个大型步入式储藏室。再向左移动是房子的主卧室翼。你不想错过的东西!极致私密,主卧自带阳台,朝阳可观,冬日窗外海景,豪华卫浴。设有超大淋浴间、按摩浴缸和加热地板。最好的放松!房子的宝石是台球室。拥有家庭健身区、游泳池、壁炉和桑拿浴室,周围环绕着美丽的冬季花园,是终极娱乐空间。享受美丽的院子,那里有一个大露台,可以享受傍晚的阳光。总的来说,这所房子有四个阳台和一个露台。房子的主要供暖系统是一个大型热泵系统,它为房子里的所有散热器供电,包括车库和台球室。有一个油加热备用系统,房子的不同区域补充了不同的额外加热,如浴室和大理石入口下的加热地板、一个可爱的壁炉和一个也可以用作空调的热泵逆变器一楼的夏天。半米厚的围墙,冬暖夏凉。房子还有一个中央通风系统和安全系统。房屋已正式估价,买家可使用估价,加快购房进程。 * 2010 年获得用户许可。 ** 特别说明:家具可随家购买。
A stunning 4-bedroom villa with its own personal spa complex nestled among the tall trees of Randvere village in Viimsi. Built in the early 2000’s, this spacious estate offers privacy, a short walk to the sea, and a large, beautiful yard. Ellerheina tee 25 features 7 rooms, a heated two-car garage, a sauna/ swimming pool/ gym complex, an amazing master bedroom wing of the house with a large walk-in closet and a separate laundry room. On the first floor you have a living room with a lovely fireplace and ashwood parquet floors, a billiard hall and high vaulted ceilings looking to the landing of the second floor. A separate dining room allows formal entertaining of guests, and a spacious eat-in kitchen overlooks the back yard. A beautiful marble staircase takes you to the second story of the home. The second story floor is covered in natural oak parquet. Walking to the right you find two bedrooms and a bathroom, and to the left is a spacious landing which can be used as a game area or sitting room. The third bedroom is currently being used as an office, and behind that bedroom is a large walk-in storage room. Moving further to the left is the master bedroom wing of the house. Something you do not want to miss! With ultimate privacy, the master bedroom has it’s own balcony with morning sun, a sea view from the window in the winter, and a luxurious bathroom. Featuring an extra large shower, a jacuzzi tub, and heated floors. Relaxation at its finest! The gemstone of the house is the pool room. With a home gym area, swimming pool, fireplace and sauna surrounded by a beautiful winter garden, it is the ultimate entertaining space. Enjoy the beautiful yard with a large terrace that gets evening sun. Over all, the house has four balconies and a terrace. The main heating system of the house is a large heat pump system which feeds all of the radiators in the house, including the garage and pool room. There is an oil heating back up system, and different areas of the house are supplemented with different additional heating such as heated floors in the bathrooms and under the marble entryway, a lovely fireplace, and a heat pump inverter which also works as an air conditioner in the summer on the first floor. With walls over half a meter thick, the house stays cozy in winter and cool in the summer. The house also has a central ventilation system and security system. The house has been officially appraised and the buyer may use the appraisal, speeding up the purchase process. * User permission granted in 2010. ** special note: Furniture may be purchased with the home.