以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座建于 12 世纪的宏伟前郡得益于结合了真实性和舒适性的高质量修复。它位于一块 6000 平方米的土地上,可俯瞰 Cèze 山谷的峡谷。这座大约 1400 平方米的居住空间由几座建筑组成,围绕着私密的庭院和露台。一楼漂亮的拱形房间设有接待处、酒吧、餐厅、专业厨房和衣帽间。较高楼层通向 12 间漂亮的卧室,每间卧室都设有浴室或淋浴间和接待室。独立农舍提供漂亮的客厅以及 4 间卧室和 1 间浴室。两间复式一室公寓,一楼设有卧室和淋浴间。一楼花园一侧的残障人士可以进入的最后一间卧室。花园里种满了树木,风景优美,避光,提供几个休闲区和一个美丽的 18 m 长游泳池。地窖和私人停车场。整体服务非常好,一个宏伟的地方,一定会吸引你。
This magnificent former commandery from the 12th century has benefited from a quality restoration combining authenticity and comfort. It is located on a 6000m² plot of land overlooking the gorges of the Cèze valley. This residence of approximately 1400m² of living space is composed of several buildings articulated around intimate courtyards and terraces. Beautiful vaulted rooms on the ground floor house the reception, bar, restaurant, professional kitchen and cloakroom. The upper floors lead to 12 beautiful bedrooms, each with a bathroom or shower room and a reception room. An independent farmhouse offers a beautiful living room as well as 4 bedrooms and 1 bathroom. Two duplex studios with a bedroom on the first floor and a shower room. A last bedroom accessible to the handicapped on the garden side on the ground floor. The garden, nicely planted with trees and landscaped, is sheltered from view and offers several relaxation areas and a beautiful 18 m long swimming pool. Cellars and private parking. Very nice services for the whole and a magnificent place which will not fail to seduce you.