以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您正在寻找家外之家,Abaco 海滩度假村的“公寓”可能就是答案。精心打造的住宅配备最精美的家具和配件,让您的住宿成为难忘的一次。配有上锁床和浴缸,供招待朋友使用,或通向带套间浴室的宽敞两间卧室。位于海滨,俯瞰码头和阿巴科海,您可以放松地看着船只从您自己的私人阳台上来来去去。作为业主,“The Residences”让您可以使用度假村的所有设施,包括游泳池、海滩、健身房、餐厅和酒吧。现在您可以在舒适的家中享受 Abaco's 的奇观。应该指出的是,The Abaco Beach Resort 已经经过全面翻修和升级的 Post Dorian。它已准备好以各种身份为您服务。
If it's a home away from home you're looking for, "The Residences" at Abaco Beach Resort, might be the answer. The uniquely crafted residences, equipped with the finest furnishings and fittings, make your stay a memorable one. With a lockout bed and bath, for entertaining friends, or opened to a spacious two bedrooms with en-suite baths. Positioned on the waterfront, overlooking the marina and the Sea of Abaco, you can relax watching the boats come and go from your own private verandah. As an owner, "The Residences", afford you, access to all amenities at the resort, including Pool, Beach, Gym, Restaurants & Bars. Now you can enjoy the wonders of the Abaco's while in the comfort of your own home. It should be noted that The Abaco Beach Resort has been fully renovated and upgraded Post Dorian. It is ready to serve you in all capacities.