以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Dhyana（冥想的梵文词）是一个拥抱极简主义、禅宗美学的家，因此是一个最轻松的氛围。
这座别墅位于雅典里维埃拉最独特的地方 Vouliagmeni，俯瞰着该地区最美丽的海滩之一，其名字似乎决定了 Dhyana 的独特风格和整体美感。
远东是这座私人住宅室内设计的灵感来源，这是一个贴近业主内心的目的地，业主经常旅行，热衷于收集物品、图片和回忆。
Dhyana 是带共用游泳池的复式公寓的一部分，享有独特的位置，就在海滩上。该物业分为三层。日本的设计原则已被广泛实践，以创造一个强调纯洁、简单和宁静的空间。
一楼设有带用餐区的客厅和开放式厨房。所有选择的颜色都采用中性色调，而木材的使用为这个温馨的公共区域带来了更温暖的触感。地板上的水泥砂浆材料同样用于墙壁和木结构，创造了一个被设想为单个盒子的空间效果。中央厨房岛台和细长的壁炉都衬有古董烧过的石头，在构图中脱颖而出。
客房位于二楼，带有主浴室和开放式更衣室的主卧室分布在三楼。空间的多功能设计让您可以一览无余地欣赏泳池区和下方美丽的海滩。
在这里，您将有机会体验最好的雅典里维埃拉生活方式。现代餐饮、标志性海滩和夜间娱乐活动近在咫尺，同时入住极简主义的家外之家。
Dhyana, (Sanskrit word for Meditation) is a home that embraces minimalism, zen like aesthetics and therefore a most relaxing atmosphere.
In the most exclusive part of the Athenian Riviera, Vouliagmeni, this maisonette overlooks one of the most beautiful beaches of the area, whose name seems to have dictated Dhyana’s particular style and overall aesthetics.
The Far East was the source of inspiration when designing the interiors of this private residence, a destination close to the owner’s heart who travels frequently with a passion for collecting objects, pictures and memories.
Dhyana is part of a maisonette complex with shared pool, enjoying a unique location, literally on the beach. The property is on three levels. Japanese design principles have been widely practised to create a space that emphasises purity, simplicity, and tranquility.
On the ground floor there is a living room with dining area and the open plan kitchen. A neutral tone palette characterises all the chosen colours, while the use of wood gives a warmer touch in this welcoming common area. The material of the cement mortar on the floor has been similarly used on the walls as well as on the wooden constructions, creating the effect of a space conceived as a single box. The central kitchen island and the elongated fireplace, both lined with antique burnt stone, stand out in the composition.
The guest room is found on the second floor while the master bedroom with the master bathroom and the open dressing room is spread along the third floor. The versatile design of the spaces allows unobstructed views all the way to the pool area and beautiful beach below.
Here you will have the chance to experience the Athenian Riviera lifestyle at its best. Contemporary dining, signature beach and night time entertainment in close proximity and all this whilst staying in a minimalist holiday home away from home.
