以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于马赛最受欢迎的地区,在著名的马尔穆斯克半岛上,迷人的 120M ² 房屋位于小港口的中心,可欣赏侧面海景。这座 2 层楼的房子,在第一层,有一个面向东/西的美丽明亮的客厅、一个壁炉、一个设备齐全的开放式厨房和一个浴室。一楼设有 3 间带外露横梁的卧室,其中两间卧室设有夹层,每间卧室均设有内置壁橱。一个舒适的浴室和一个独立的卫生间。这所房子有一个 27 平方米的室外空间,设有一个用餐区。这个阳光明媚的露台是开胃酒和夏季晚餐的理想场所,几步之遥即可直接通往港口。一个 8M ² 的地窖完成了这个属性。这所房子位于市中心绝对平静的优越位置:马赛市中心和海边的乡村生活。提供停车位。
Located in the most desired district of Marseille, on famous Malmousque peninsula, charming house of 120M ² in the heart of the small port offering a side sea view. This 2 floors house, on the first level, a beautiful bright living room facing East / West, a fireplace, a fully equipped open kitchen, and a bathroom. The first floor features 3 bedrooms with exposed beams, two of which have mezzanines, and each have a built-in closet. A comfortable bathroom and a separate toilet. The house has an outdoor space of 27m2, housing a dining area. This sunny terrace, ideal for aperitifs and summer dinners, leads directly to the port in few steps. A cellar of 8M ² completes this property. This house enjoys a privileged location in absolute calm in the heart of the city center: village life in the center of Marseille and by the sea. Parking space available.