以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的金色石头建筑坐落在一条长长的车道尽头,与周围的花园完美融合。这是一个乡村庄园,距离市中心及其商店和学校不远。房间的比例是理想的。他们的性格同样完美。多年来,它一直得到很好的维护,并从带有稀有图案和漂亮壁炉的旧镶木地板上保留了这种注意力。业主增加了一座大型附属建筑,可容纳一间公寓和一个大车库。主楼现在提供漂亮的接待室和 7 间卧室,其中许多卧室通向壮丽的公园,并点缀着鸽舍。 - 我们确实喜欢:这个乡村地产位于城市生活方式的中心,提供的居住环境,该地罕见的法式优雅和一流的公园。联系人:M. Guillaume Velin 33 658 942 491 波尔多苏富比国际地产公司。豪华房地产,波尔多及其周边地区的高端房地产专家。 guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com
Nestled at the end of a long driveway, this elegant blond stone property is in perfect harmony with the surrounding gardens. It is a country estate just a short distance from the city center and its shops and schools. The proportions of the rooms are ideal. Their disposition is just as perfect. Over the years, it has been very well maintained and keeps this attention from old parquet floors with rare patterns and beautiful fireplaces. The owners have added a large outbuilding that might accommodate an apartment and a large garage. The main building now offers beautiful reception rooms and 7 bedrooms, many of which open onto the splendid park, punctuated by a dovecote. - we do like: the location of this country property in the heart of a urban way of life, the living environment offered, the rare french elegance of the site and its superb park. Contact : M. Guillaume Velin 33 658 942 491 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Luxury real estate, specialist in high-end properties in Bordeaux and its surroundings. guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com