以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在±的地块上30 ares in Lasne 的一个住宅区，这栋别墅 +plusmn; 926 m² （根据 EPC）包括第二个实体，可以安排为礼宾公寓、公寓或专业空间。别墅的居住面积为± 730米²组成如下：一个带有新英格兰风格楼梯的宽敞大厅欢迎游客并定下基调。面向花园和南光的一楼包括一个 + + 的厨房。 48 m²由带酒窖的后厨房完成，客厅+plusm; 125 m²一个开放式壁炉由 +plusmn 的办公室完成25 米²。一楼提供一间带更衣室和浴室的主卧室、4间其他卧室以及2间浴室。二楼由3间卧室和一间浴室组成。整体由一楼 - 独立或不 - 与别墅完成，别墅提供带浴室和小厨房的漂亮生活空间。没有什么比在带桑拿浴室的室外或室内游泳池边休息更令人愉快的了。其他：双车库、地窖、警报系统、电动门。 Couture-Saint-Germain 村俯瞰着 Lasne 的绿色山谷，拥有古老的 Aywiers 修道院，这是一个拥有丰富历史的神奇之地。如需更多信息，请致电 +32 (0) 477 27 72 50 联系 Véronique Mille。
Nestled on a plot of ± 30 ares in a residential area of Lasne, this villa of ± 926 m² (according to the EPC) comprises a second entity which can be arranged as a concierge’s apartment, as an apartment or as a professional space. The villa with a living surface area of ± 730 m² is composed as follows: a vast hall with a staircase in New-England style welcomes visitors and sets the tone. The ground floor oriented towards the garden and the southern light comprises a kitchen of ± 48 m² completed by a back kitchen with wine cellar, a living room of ± 125 m² with an open fireplace completed by an office of ± 25 m². The first floor offers a master bedroom with dressing room and bathroom, 4 other bedrooms as well as 2 bathrooms. The second floor is composed of 3 bedrooms and a bathroom. The whole is completed by a ground floor - separate or not - from the villa, which offers a nice living space with bathroom and kitchenette. Nothing is more pleasant than resting along an outdoor or an indoor swimming pool with sauna. Others: double garage, cellars, alarm system, electric gate. Overlooking the green valley of the Lasne, the village of Couture-Saint-Germain hosts the old abbey of Aywiers, a magic place with a rich history. For any further information, please contact Véronique Mille at +32 (0) 477 27 72 50.
